sideM 보호소

▲ 시청영상 (53초부터) ▲ 풀버전 Dear My Light, 보컬 : S.E.M (하자마 미치오, 마이타 루이, 야마시타 지로) [가사] [지로] 変わりゆく世界、카와리유쿠 세카이, 변해가는 세계, [루이] だからこそ今다카라코소 이마 그렇기에 지금 [미치오] 変わらない카와라나이 변하지 않는 光を掴む 히카리오 츠카무 빛을 잡아 [지로] 答えを先に求めるんじゃない코타에오 사키니 모토메룬쟈나이 답을 우선으로 바라고 있지 않아 [지로] 瞳が映す今に探せ히토미가 우츠스 이마니 사가세 눈동자가 비추는 지금을 찾아 [미치오] 純粋な君の色彩は쥰스이나 키미노 시키사이와 순수한 너의 색채는 [미치오] 目を閉じれば見えるだろう 메오 토지레바 미에루다로오 눈을 감으면 보이겠지 [루..

▲ 시청영상 ▲ 풀버전 Around Find World! 보컬 : S.E.M (하자마 미치오, 마이타 루이, 야마시타 지로) [가사] 一周回ってSo Good! 잇슈우 마왓테 So Good! 한 바퀴 돌아서 So Good! [미치오] 道を見つけたいなら地図を開いてみよう미치오 미츠케타이나라 치즈오 히라이테미요오 길을 찾고 싶다면 지도를 펼쳐 보자 [미치오] 縮尺次第で見え方は違うんだ 슈쿠샤쿠시다이데 미에카타와 치가운다 축척에 따라 보이는 방식이 달라 [지로] 変化を感じたいなら飛び込んで交じろう헨카오 칸지타이나라 토비콘데 마지로오 변화를 느끼고 싶다면 뛰어들어 섞이는 거야 [지로] 違いを知ったら自分をもっと知るんじゃないの? 치가이오 싯타라 지분오 못토 시룬쟈나이노? 차이를 알게 되면..

315 PASSION CONTENTS | CONNECT WITH OTHERS！詳細315 PASSION CONTENTS | CONNECT WITH OTHERS！詳細asobistory.asobistore.jp 드디어 시작한 315 프로덕션의 이름을 건 방송 제작 기획!  모든 유닛에게 계획이 전달되고, 각 멤버들은 각자 프로그램에서 하고 싶은 일을 모색한다.  모후모후엔과 S.E.M도, 프로듀서에게 다양한 아이디어를 제안한다.  그 중에서, 프로듀서는 아이돌들의 어떠한 자세에 주의하는데.    1화 …… >  와글와글……  시끌시끌……  와글와글……  시끌시끌……  하자마 미치오  ………….  오카무라 나오  뭔가 엄청난 일이 되어버렸네요.  하자마 미치오 그래. 패션 축제에 이어, 또 거대한 계획이 움직이..

보호되어 있는 글입니다.

▲ 시청영상 (1분 46초부터)  ▲ 풀버전  Eterniteen Age!!!  보컬 : S.E.M (하자마 미치오, 마이타 루이, 야마시타 지로)   [가사]  [지로] 頑張りすぎた翌々日 感じるんだ간바리스기타 요쿠요쿠지츠 칸지룬다  너무 열심히 노력한 다음날 느껴지는  [지로] それだけはしゃいだ証拠って思ってみますか소레다케 하샤이다 쇼오콧테 오못테 미마스카  그것만으로 들뜨는 증거라고 생각해 봤어?   [미치오] 今は懐かしいなんて思っていた 時間になかった이마와 나츠카시이난테 오못테이타 지칸니 나캇타  지금은 그립다고 생각한 때에는 없었던   [루이] 楽しそうな気分の中 飛び込んだから타노시소오나 키분노 나카 토비콘다카라  즐거운 듯한 기분 속에 뛰어들었기에   きっと響いたんだ Yeah! 킷토 히비이탄다 Yea..

▲ 시청영상   ▲ 풀버전  Life's Side Menu!   보컬 : S.E.M (하자마 미치오, 마이타 루이, 야마시타 지로)   [가사] [미치오] 愛情をトッピング!아이죠오오 톳핀구!  애정을 토핑!   [지로] 幸福をメイキング!코오후쿠오 메이킨구!  행복을 메이킹!   [루이] 笑顔をCooking!에가오오 Cooking!  미소를 Cooking!  誰に食べさせよう?다레니 타베사세요오?  누구에게 대접할까?  (Hi ! Hi ! X 3)   [지로] 食材! 将来なんになるんだい쇼쿠자이! 쇼오라이 난니 나룬다이  식재료! 장래에 뭐가 될까  (なんにだってなれるんだって、持ち味活かしてオッケー!) (난니닷테 나레룬닷테, 모치아지 이카시테 옷케-!)  (무엇이든 될 수 있다고, 지니고 있는 맛을 살려서 ..

315 PASSION CONTENTS | イベントアルバム詳細315 PASSION CONTENTS | イベントアルバム詳細asobistory.asobistore.jp     Autumn Idol Collection   1화 -- 1주일 전 / S.E.M의 경우  하자마 미치오  우리가, 패션쇼에 출연…이라고?  야마시타 지로  … 이상한 농담 같네요.  마이타 루이  Hey, 둘 다 상당히 다운되어 있잖아! 스포트라이트를 받을 수 있는 chance라구!  하자마 미치오 그건 그렇지만… 뭐랄까, 뭔가 확 와닿지 않는다고나 할까…  야마시타 지로 이해해요, 그거. 저, 이미 뭔가 불안해지기 시작했는데요.  마이타 루이 둘 다, 그렇게 sensitive하면 no good이야.  나는 기대돼, 패션쇼! 뭐랄까, 이..

315 PASSION CONTENTS | イベントアルバム詳細315 PASSION CONTENTS | イベントアルバム詳細asobistory.asobistore.jp      ﾊﾛｳｨﾝ･ｶｰﾆﾊﾞﾙ   1화 피에르  할로윈, 기대돼! 하지만 일이니까 정신 차려야 해! 쿄지, 미노리, 열심히 해보자!  타카죠 쿄지  응. 미노리 씨가 구워온 쿠키를 모두에게 나눠주자.  와타나베 미노리  후후, 훔쳐 먹으면 안 돼. 그리고, 담당 장소의 확인도 잊지 마.  하자마 미치오  야마시타 군, 마이타 군, 우리도 갈까.  마이타 루이  Sure! 어라, 미스터 야마시타는 안 가?  야마시타 지로  당연히 안 가지. 나, 오늘은 집을 지켜야 하니까……  마이타 루이 에에-! 그런 건 엄청 심심하잖아! 미스터 야마시타도 ..

제1화 일상 속에서의 탐구에 대하여 야마시타 지로 … 오, 이 학자, 새로운 논문을 낸 건가. 헤에-, 어디 보자… [안녕하세요] 야마시타 지로 … 음? 아아, 프로듀서 쨩. 안녕. 미안, 눈치채지 못해서. 오늘 아침에 산 잡지를 읽기 시작하니 재미있어서 말이야. [화학 잡지인가요?] 야마시타 지로 그래 맞아. 가끔 궁금해서 사는 시리즈야. 꽤 읽을만하거든. 이번에도 유명 대학의 학자가 상당히 흥미로운 발표를 해서… 아, 그런 말을 할 때가 아닌가. 이다음에는 라이브 미팅이었지? 슬슬 가볼까. 잡지는 이동 중에라도 읽도록 할게. 제2화 교사로서의 본망과 기대받는 작용 야마시타 지로 열띤 미팅이었네. TV 방송국 사람도 열정이 넘쳤고. 하자마 미치오 "고등학생의 꿈을 응원하자"… 이 캠페인에 상응하는 라이..

▲ 시청영상 Dramatic Anthem 보컬 : DRAMATIC STARS(텐도 테루, 사쿠라바 카오루, 카시와기 츠바사) & S.E.M (하자마 미치오, 마이타 루이, 야마시타 지로) [가사] [지로] 「手に入れた物はないか？」 「테니 이레타 모노와 나이카?」 「손에 넣은 물건은 없는 거야?」 [카오루, 루이] 何時だって自問自答していないかい？ 이츠닷테 지몬지토오시테이나이카이? 언제든 자문자답하고 있지 않아? [미치오] 偶然の結果 구젠노 켓카 우연한 결과 [테루] 葛藤の対価 캇토오노 타이카 갈등의 대가 [츠바사] 代償の帰結が人生じゃないさ 다이쇼오노 키케츠가 진세이쟈나이사 대상의 귀결이 인생이 아니야 [드라스타] もう、未定にはしない 모오, 미테이니와 시나이 이젠, 미정으로 하지 않아 [셈] 合理性より期待 ..