키자키 렌 36

[SideM] Miraculous White Day 가사 번역

▲ 시청영상 (43초부터) ▲ 풀버전 Miraculous White Day 보컬 : THE 虎牙道 (타이가 타케루, 엔죠지 미치루, 키자키 렌) [가사] [타케루] 騒がしい街も掻き消すくらい その胸の音が사와가시이 마치모 카키케스쿠라이 소노 무네노 오토가 소란스러운 거리도 모두 지워버릴 정도의 가슴속 울림이 [타케루] 響き渡るのは すぐ側にいるせい히비키와타루노와 스구 소바니 이루 세이 울려 퍼지는 이유는 바로 곁에 있기 때문이야 [렌] 戸惑うくせして 交わす言葉に ほころんだ顔 토마도우 쿠세시테 카와스 코토바니 호코론다 카오 당황해하면서 주고받는 말에 웃음이 번진 얼굴 [렌] 言い逃れなんてもうすんなよ 이이노가레난테 모오 슨나요 변명 같은 건 이제 그만둬 [미치루] どんな物 どんな事が好..

[SideM] SUPERNOVA 가사 번역

▲ 시청영상 ▲ 풀버전 SUPERNOVA 보컬 : THE 虎牙道 (타이가 타케루, 엔죠지 미치루, 키자키 렌) [가사] Hey yo We Are "SUPERNOVA" 突き進めWe Are "SUPERNOVA" 츠키스스메 We Are "SUPERNOVA" 돌진하자 [렌] Rise… Rise Up High [미치루] Make… Make a Fire [타케루] Take… Take on the World! Starting Now 立ち向かって 運命(さだめ)を打ち破れStarting Now 타치무캇테 사다메오 우치야부레 Starting Now 대항하며 운명을 깨부숴 彼方まで (迸(ほとばし)る Fighting Spirits)카나타마데 (호토바시루 Fighting Spirits) 저편까지 (..

[SideM 번역] Next Passion is…… 挑戦する理由 (Next Passion is…… 도전하는 이유)

315 PASSION CONTENTS | CONNECT WITH OTHERS!詳細315 PASSION CONTENTS | CONNECT WITH OTHERS!詳細asobistory.asobistore.jp  발표용 자료를 가지고 방송국에 영업을 다니는 프로듀서.  고생 끝에, 드디어 315 프로덕션의 도전에 베팅해 줄 인물과 만난다.  방송을 성공시키기 위해, THE 코가도와 F-LAGS에게 맡겨진 새로운 미션은…….    1화 야마무라 켄  프로듀서 씨, 이제 외출하시는 건가요?  [방송국에 영업하고 오겠습니다]  야마무라 켄   설마, 그 방송 말하시는 거군요! 와아, 드디어……!  힘내세요. 성공을 기원할게요!  [다녀오겠습니다!]    …… > [방송국 프로듀서]  315 프로덕션 아이돌분들만으..

[SideM] vs. BELIEVERS 가사 번역

▲ 시청영상    ▲ 풀버전    vs. BELIEVERS  보컬 : W & THE 虎牙道 (아오이 유스케, 아오이 쿄스케, 타이가 타케루, 엔죠지 미치루, 키자키 렌)    [가사]  [THE 코가도] 「ハッ… かかってきな」「하… 카캇테키나」  「하… 덤벼봐」  [W] 「一緒に Come on!」 「잇쇼니 Come on!」  「다 함께 Come on!」 Don't Stop Don't Stop Don't Stop… MY WAY Don't Stop Don't Stop Don't Stop… YOUR WAY Yeah   [렌] テッペンのNo.1 勝ち取るのは俺だろ텟펜노 No.1 카치토루노와 오레다로오  정점의 No.1 쟁취하는 건 나잖아   [W] 目指すのはWinner 巻き起こせFever메자스노와 Winner 마..

[SideM 번역] 인연의 이야기 ~정의의 검~

315 PASSION CONTENTS | イベントアルバム詳細315 PASSION CONTENTS | イベントアルバム詳細asobistory.asobistore.jp      絆物語~正義の剣~   1화   엔죠지 미치루  타케루, 역시 너도 긴장하고 있구나.  타이가 타케루  놀리지 말아 줘…… 아무래도 무기를 드는 건 익숙하지 않아.  엔죠지 미치루 복서는 주먹으로 싸우는 거였지? 하지만 어울리는 것 같은데.  타이가 타케루 그래? 꽤 무거워서, 연습대로 할 수 있을지 걱정이야…  키자키 렌  안 어울려. 전혀 안 어울린다고!  타이가 타케루 ……너, 뭐 하러 온 거야? 이번에는 역할이 없잖아.  키자키 렌 라멘집이랑 어느 꼬맹이가 실패하는 걸 보려고 온 거다.  엔죠지 미치루 정말이지, 렌은 솔직하지 못..

[SideM] 究極…FIGHTING 가사 번역

▲ 시청영상   究極… FIGHTING   보컬 : THE 虎牙道 (타이가 타케루, 엔죠지 미치루, 키자키 렌)   [가사]  [렌] 絶対勝ちたい 只それだけ願いを込めた 젯타이 카치타이 타다 소레다케 네가이오 코메타  반드시 이기고 싶다 그저 그뿐인 소원을 빌었어   [렌] 熱に浮かされ 無我夢中で自分追い込んでく 네츠니 우카사레 무가무츄우데 지분 오이콘데쿠  흥분해서 정신없이 자신을 몰아넣었어    [미치루] 何のため戦うのだろう? 난노 타메 타타카우노다로오?  무엇 때문에 싸우는 거야?   (Who will you fight?)  [미치루] 示されたどんなカードも手加減無しだ 시메사레타 돈나 카-도모 테카겐나시다  제시된 어떠한 카드라도 봐주지 않아    [타케루] その中に 答えの手がかり探ってく気付いてく소노 나..