[사이스타 번역] 미즈시마 사키 LINK

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

모든 LINK에는 스포일러 요소가 포함되어 있습니다☆
[랜덤]의 경우 특정 시간대마다 서두가 다르기에 여러분의 LINK와 다른 내용일 수도 있습니다.

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 

 

 

미즈시마 사키 LINK 프로필

모두들 정말 좋아! 

항상 고마워 ⭐

 

 

 

 

[랜덤 : 공부]

 

> 있지 있지!
) (프로듀서)
수고했어
얼마 전에 롤이 공부를 
가르쳐줬어 ⭐
> 테스트 범위에서 모르는 
것이 있어서 
덕분에 살았어~

[든든하네요]

[든든하네요! 
테스트도 힘내세요.]

> 응!
롤에게는 정말로 
감사하고 있어~⭐
> 테스트도 파핏하게 열심히 할게!

 

 

 

 

[랜덤 : 케이크]

 

> (프로듀서)
수고했어!
> 얼마 전에 소이치로의 
케이크를 먹었어!
> 제철 과일을 사용한 
케이크였는데, 
엄-청 맛있었어 ⭐
> 롤도 눈을 반짝거리며 
엄청 먹었어 😋

[1. 소이치로 씨의 케이크는 일품이죠]

[1. 소이치로 씨의 케이크는 
일품이죠. 
저도 좋아해요.]

> (프로듀서)에게도 
이번에 가져갈테니까, 
다음엔 같이 먹자!

 

 

 

[랜덤 : 액세서리]

 

> 있지 있지!
잡화점에서 
쇼핑하고 왔어~♪
> 귀여운 액세서리가 
엄청 많아서 
어떤걸 살까 고민했어 😵

[멋진 가게와 만났다니 
좋았겠네요. 
마음에 드는 건 사셨나요?]

> 응 ✌ 
> 이번에 일할 때 
보여줄게 😊 

 

 

 

[랜덤 : 메이크업]

 

> 잠깐 괜찮을까? 
최근에, 메이크업 연구를 
하고 있어 
> 어떤 메이크업을 하면 
더욱 귀여워질까~ 하고 😵 
> (프로듀서), 
파핏한 귀여움과 파핏한 쿨함 중 
어떤 게 좋을까?

[고민되네요. 
파핏하게 쿨한 건 어떨까요.] 

> 오케이-! 
시도해 볼게 👍⭐ 
> 멋있으면 
프로듀서에게도 
사진 보내줄게 👍 

 

 

 

[랜덤 : 새로운 마술] 

> 지금, 새로운 마술 연습을 
하고 있어! 
> 엄청 어렵지만 
열심히 외우고 있어~⭐ 
> 마스터하면 
프로듀서에게 
보여줄게☆ 

[1. 분명 할 수 있을 거예요] 
[2. 기대하고 있을게요] 

[1. 감사합니다! 
사키 씨라면 분명 할 수 있을 거예요.] 
[2. 기대하고 있을게요. 
연습 파이팅 입니다!] 

> 고마워-✨ 
나 열심히 할게! 

 

 

 

[오시고토 3회]

 

> 프로듀서, 잠깐 괜찮아? 
다음 일은 잡지의 그라비아 
촬영이지? 
> 어떤 포즈로 할까 
연구해서, 아이디어가 
나왔어 ⭐ 
> 프로듀서가 봐주면
정말 기쁠 것 같아! 
어떨까? 💦 

[알겠습니다. 
보여주세요!]

> 고마워 - ⭐ 
다음 레슨 때 
잘 부탁해! 

 

 

 

[오시고토 5회]

 

> (프로듀서)! 
수고했어 ⭐ 
> 오늘 촬영, 
파핏하게 포즈 취했어! 
> 프로듀서가 
상담을 해준 덕분이야 

[도움이 되었다니 다행입니다. 
사키 씨의 포즈, 엄청 
훌륭했어요!] 

> 고마워 - ⭐ 
앞으로도 잘 부탁해 ✌️ 

 

 

 

[라이브 편성 50회]

 

> 오늘 라이브,
퍼포먼스 완전 
잘했어!
> 하지만, 조금 더 
팬 서비스하고 싶었는데 
그다지 여유가 없었어~😵
> 다음에는 좀 더 팬들을 
볼 수 있도록 하고 싶어!

[다음엔 분명 더 잘할 수 있을 거예요. 
자신 있게 최선을 다합시다!]

> 응! 나 열심히 할게 ✌ 
지켜봐 줘, 프로듀서!

 

 

 

[라이브 편성 100회]

 

> 오늘 라이브 대성공이었네 😊 
> 전에 라이브에서 신경 쓰였던 
팬서비스도 잘한건 
말할 것도 없지 ✌ ❤ 
> 있지 있지 프로듀서!
어땠어?

[네, 멋있었어요! 
팬분들도 
기뻐했어요.]

> 해냈네 - ⭐
다음 라이브도 파핏하게 
힘낼게 - ⭐ 

 

 

 

[신뢰도 25]

 

> (프로듀서)
부탁이 있는데 
괜찮아?
> 라이브를 위해 
퍼포먼스를 
연습하고 싶어
> 그래서 말인데,
(프로듀서)의 
어드바이스를 원해 ⭐

[맡겨주세요! 
바로 다음 레슨부터 
해볼까요?]

> 와아, 고마워 -♪
> 나말야, 라이브에 와주는 
모두를 미소 짓게 
만들고 싶어!
> 그러기 위해서라도 
파핏하게 연습 힘낼게 😊 
> (화이팅! 이모티콘) 

 

 

 

[신뢰도 50]

 

> (프로듀서) 
수고했어! 
> 오늘 레슨도 
하드 했어~ 엄청 기진맥진해. 
다들 녹초가 되었어 😵 
> 하지만, 레슨을 할 때마다 
레벨업이 되고 있어! 
라는 실감이 나 ⭐ 
> 아이돌이 되어서 
알게 된 거지만, 
라이브는 엄청 힘들어! 
> 댄스도 노래도 엄청 
연습해야 되고, 
> 관객에게도 신경을 
써야 하고, 할 일이 
엄청 많아 
> 그래도, 그걸 이겨내고 
모두에게 최고의 
스테이지를 전해주고 싶어! 
> 최고로 귀여운 
미즈시마 사키를 보여주기 위해 
노력할게☆ 

[사키 씨라면 할 수 있습니다, 
팬분들에게 귀여운 모습을 
보여줍시다!] 

> 응♪ 
(프로듀서)도 
응원 부탁해 ⭐ 

 

 

 

[신뢰도 100] 

 

> 지난번 라이브 후에 받은 
팬레터 읽었어 
> 라이브 엄청 좋았어~라고 
적어 줬어✨ 
> 나, 엄청 기뻐서 
몇 번이나 계속 읽어 버렸어 
> 열심히 하길 잘했다고 
생각했고, 다음에도 열심히 해보자고 
기운이 샘솟고 있어✌ 

[1. 기쁘네요] 
[2. 열심히 해봅시다!] 

[1. 그거 기쁘네요. 
사키 씨의 노력이 모두에게 
전해졌다니 다행입니다.] 
[2. 앞으로도 열심히 해봅시다! 
사키 씨라면 더욱 위를 
목표로 할 수 있어요.] 

> 응! 
나, 다음에도 열심히 할게 
> 프로듀서, 
앞으로도 프로듀스 
잘 부탁해✌ 

 

 

 

 

 

 

[[피어오르는 자신다움] 미즈시마 사키 SR 체인지]

 

> (프로듀서)
얏호-☆
> 라이브 본방까지 
조금 남았네!
기다려진다~⭐
> 레슨도 매일 
열심히 하고 있지만,
그 밖에도 하고 있는게 있어
> 프로듀서는 
뭔지 알아?

[그런가요……. 
혹시 스킨케어인가요?] 

> 핑퐁!
역시 프로듀서야!
> 멋진 의상을 최고로 
귀엽게 착용하기 위해 
노력하고 있어 ⭐
> 당일엔 완벽한 나를 
보여줄 테니까, 
기대하고 있어 ⭐ 
> (화이팅! 이모티콘)

 

 

 

[[피어오르는 자신다움] 미즈시마 사키 SR 한계돌파 4회] 

 

> 프로듀서 
어쩌지~! 
> 라이브가 해피파피했던 
여운이 사라지지 않아! 
> 귀여운 의상에 반짝이는 스테이지… 
꿈만 같았어⭐ 
> 팬분들도 귀엽다고 
말해줘서, 사인라이트 
흔들어줘서…… 
> 엄청 행복한 시간 
이었어😊 
> 힘든 일도 있었지만, 
지금은 그것도 즐거운 
추억이 되었어♪ 
> 으~! 약간 외로울지도! 
빨리 다음 라이브 하고 싶어! 

[1. 이걸로 끝이 
아닙니다] 
[2. 다음도 있어요!] 

[1. 이걸로 끝이 아닙니다. 
앞으로도 라이브는 
많이 있답니다.] 
[2. 다음도 있어요! 
앞으로도 많은 
라이브를 해봅시다!] 

> 그렇네! 
좋-아, 다음 라이브도 
열심히 해야지👊 

 

 

 

 

 

 

[[빛나는 앞을 바라보며] 미즈시마 사키 SR 체인지] 

 

> 프로듀서! 
파핏하게 귀여운 의상 고마워-! 
> 완성되는 걸, 엄청 
기대하고 있었어✨ 
> 그렇게 귀여운 의상으로 
페스에 나갈 수 있는 거구나♪ 
> 점점 더 
기합이 들어가는걸～👊
> 아, 그래-! 
> 내일 레슨 끝나고, 
잠깐 남아도 될까? 
> 좀 더 노래를 잘 부를 수 있도록 
연습하고 싶어🎤 

[알겠습니다] 

[알겠습니다. 
레슨 스튜디오의 시간을 
연장해 둘게요.] 

> 고마워~✨ 
> 나, 열심히 할 테니까 
잘 부탁해👍 
> (파이팅! 이모티콘) 

 

 

 

[[빛나는 앞을 바라보며] 미즈시마 사키 SR 한계돌파 4회] 

 

> 프로듀서, 
페스 수고했어⭐ 
> 있잖아, 시키한테 받은 
페스 사진을 보고 있었어. 
> 라이브 후에 
다 같이 찍은 사진도 
있다구♪ 
> 시키는 사진을 
잘 찍네✨ 
> 정말로 즐거웠지-♪ 
> 나, 모두와 함께 
라이브를 할 수 있어서 좋았어! 
> 아, 프로듀서와 
같이 찍은 사진도 있어 
> 나중에 보내줄게! 

[1. 그때의 사진인가요] 
[2. 감사합니다] 

[1. 그때의 사진인가요. 
어떤 사진이 되었는지 
기대됩니다.] 
[2. 감사합니다. 
보는 걸 기대하고 
있을게요.] 

> 응! 기대해 줘✌ 

 

 

 

 

 

 

[[곁들이는 화려함] 미즈시마 사키 SR 체인지]

 

> 들어 봐, 들어 봐-! 
> CM촬영 때에 
쥬얼리 아티스트분이랑 
얘기를 나눴어 😊 
> 쥬얼리 고르는 방법이나, 
나에게는 이런 쥬얼리가 
어울릴 것 같아! 라던가.
> 엄~청 얘기했어♪ 
> 쥬얼리 아티스트분이 
추천하는 가게도 
알게 됐어. 
> 저기, (프로듀서) 
다음에 같이 가자 ⭐ 

[좋네요. 
어떤 가게인지 
기대하고 있을게요.] 

> 좋아-! 
(프로듀서)와의 
외출 기대하고 있을게☆ 

 

 

 

[[곁들이는 화려함] 미즈시마 사키 SR 한계돌파 4회]

 

> 있잖아, 지금 TV를 틀었더니 
쥬얼리의 CM이 나왔어!
> 파핏하게 나이스 타이밍♪

[저도 잠깐 봤어요. 
멋진 CM이 되었네요.]

> 응!
나, 이 CM 정말 좋아해♪
> 모두들 어른다워서 
엄청 멋있어 ⭐
> 다같이 열심히 노력한 
보람이 있었네~!

[정말 멋있었어요. 
평소와는 다른 분위기라 
넋을 잃고 보았어요.]

> 고마워-!
나, 앞으로도 노력할게 ⭐ 
> (화이팅! 이모티콘) 

 

 

 

 

 

 

[[맛있음을 공유] 미즈시마 사키 SR 체인지] 

 

> 있잖아, 프로듀서 
바닐라랑 초코, 
어느 걸 먹으면 좋을까❓ 

[무슨 
일이신가요?] 

[그렇게 말씀하시면, 
무슨 일이신가요?] 

> 지금 아이스크림 숍에 
와 있는데, 
플레이버로 고민돼서🤔 
> 이거 큰 문제라고 
생각해🌀 

[1. 고를 수 없네요] 
[2. 둘 다는 어떠신가요?] 

[1. 고를 수 없네요. 
둘 다가 정답인 것 같기도.] 
[2. 둘 다는 어떠신가요? 
더블로 하는 겁니다.] 

> 그렇네! 
파핏하게 더블로 해야지♪ 
> 하지만, 추천하는 
플레이버는, 그 밖에도 
많이 있어. 
> 이번 일, 
모두에게 다양한 아이스크림의 
맛을 전해주고 싶어❤ 
> (파이팅! 이모티콘) 

 

 

 

 

 

 

[[춥지만 쾌청한 하늘에 나부끼는 머리카락] 미즈시마 사키 SSR 스카우트] 

 

> 오늘 수고했어! 
> 특설 무대 위에서 본 경치, 
대단했어-!✨ 

[1. 어떤 느낌이었나요?] 
[2. 멋져 보였습니다!] 

[1. 어떤 느낌이었나요? 
회장 안쪽까지 
둘러볼 수 있었던 것 같은데요.] 
[2. 멋져 보였습니다! 
어떤 경치를 보셨나요?] 

> 모두의 표정이 
엄청 잘 보였어! 
> 그리고…… 인파 속에서 
어린아이가 당황해하고 있는 게 
보였어 
> 그래서 나, 
그 아이에게 닿아라-⭐ 하고 
전력으로 후쿠마메를 던졌어 
> 그랬더니 잘 캐치해 
줬어, 후쿠마메를 보고 
파핏하게 반짝이는 미소가 되었어! 
> 우리들에게 후쿠마메를 
받은 모든 사람들이 해피파피하게 
되었으면 좋겠다❤ 
> 모두의 미소를 보고, 
나도 복을 받았으니까, 
다음 일도 열심히 할게! 
> 프로듀서, 
응원 잘 부탁해✨ 
> (파이팅! 이모티콘) 

 

 

 

 

 

 

[[챠밍 볼러] 미즈시마 사키 SSR 스카우트] 

 

> 안녕, 프로듀서☀ 
오늘은 롤이랑 볼링 하러 
다녀올게요- 
> 전원 승리를 목표로, 
나도 파핏하게 기합 
들어갔으니까! 
> 이렇게 되었으니까, 마이볼을 
살까?라고 생각할 
정도야. 
> 그리고, 볼링공은, 
귀여운 색도 
많이 있네☆ 

[1. 확실히 컬러풀한 
볼이 많네요] 
[2. 완전히 빠지셨네요] 

[1. 확실히 컬러풀한 볼이 
많네요. 마음에 드는 걸 
찾게 되면 좋겠네요!] 

1. 
> 응! 내가 좋아하는 볼을 
발견하면, 사진 보내줄게😊 

[2. 완전히 볼링에 
빠지셨네요.] 

2. 
> 응! 오늘은 반드시 
스트라이크를 칠 거야👊 

> 프로듀서도 응원해 줘 
그럼 안녕☆