[SideM] リスアニ！ 키요스미 쿠로 역 나카다 유우야 인터뷰 번역

*****리스아니!를 종이책으로 구입하였기에, 대표 사진은 사이스타에 실장 된 아이돌의 SSR 앨범으로 대체합니다*****

< 키요스미 쿠로 역 나카다 유우야 >

Q. 먼저 오디션의 날에 대해 묻겠습니다. 어떤 것이 기억에 나시나요?

나카다 유우야 : 처음에 자료를 받은 것은 시노노메 소이치로였지만, 통째로 받은 자료에서 다른 아이돌을 보고 있던 중에, 「저는 (키요스미) 쿠로 군이 아니려나?」하고 생각했었습니다. 하지만 우선 시노노메로 서류를 제출했습니다만, 「스튜디오 오디션에 와주세요」라는 연락을 받았을 때는 시노노메가 아닌 쿠로 군과 하나무라 쇼마로 부탁받았습니다. 그렇기에 「오! 쿠로 군이 왔다!」라고 생각한 것이 굉장히 인상에 남아있습니다. 첫 스튜디오 오디션은 굉장히 긴장했습니다. 스튜디오에서는 쿠로 군과 쇼마 씨뿐만이 아니라, 카미야 (유키히로) 군도 했었습니다. 결과적으로, 준비 단계부터 해와서 가장 잘 해낸 쿠로 군으로 결정된 것은 너무나도 추억이 깊습니다.


Q. 쿠로로 처음 수록을 한 날은 어떤 하루였나요?

나카다 : 제 앞에 아쿠노 히데오 역의 쿠마쨩(쿠마가이 켄타로)이 있었고, 제가 있었고, 그 후에 마스모토 (타쿠야) [신겐 세이지 역] 씨가 있었습니다만, 저, 전혀 잘하지 못해서, 제한 시간에 녹음을 다 하지 못했습니다. 그래서 마스모토 씨가 수록하고 있는 동안 시간을 사용해서, 그 후에 잔업으로 녹화를 했는데, 오디션 때에 했던 연기와, 제가 「이거다」라고 생각해서 만든 연기가 달랐습니다. 「더 높은 목소리로 억양 없이 차분하게 말씀해주세요」라는 디렉션이 들어갔을 때에, 「생각하고 있는 것과 달라……」라면서. 그 수정에 시간이 걸려서, "키요스미 쿠로"이기에 "고생(쿠로오)"하고 말았습니다.


Q. 목소리가 정해질 때까지 "고생"하셨군요…….

나카다 : 네, 그랬습니다 (정색). 시행착오를 반복했네요. 천천히 말한다는 의식으로 마이크를 향하지만, 아무리 해도 빨라진다거나, 억양을 붙여버려서. 「조금 더 가냘프게 말해주세요」라는 말을 들었고, 조금의 이미지 차이를 수정하는 것이 힘들었던 기억이 있네요.


Q. 그런 쿠로는 어떤 아이돌이라고 느끼시나요?

나카다 : 소셜 게임판 「아이돌마스터 SideM 」내의 만화를 보면, (네코야나기) 키리오나 쇼마와의 관계성적으로 좀 더 엄격한 츳코미 캐릭터인가 하는 인상이었습니다. 「그만-!」이라는 츳코미를 넣기도 하고, 키리오에 관해서는 발끈하며 화를 내기도 하는. 꽤나 정리를 하는 역할이며, 츳코미 역이기도 한 아이돌인가 하고 생각했습니다만, 그런 것도 아니었네요. 「아이돌마스터 SideM 」(이하, SideM)은 전원이 피지컬, 멘탈, 인텔리의 속성으로 나누어져 있습니다만, 실은 쿠로 군은 모든 요소를 가지고 있는 사람이라고 생각합니다. 원래 가지고 있는 속성은 멘탈로, 차에 대한 마음을 소중히 하고 싶은 면이 강하지만, 한눈에 보기에 인텔리 느낌의 아름다운 비주얼과, 지금까지의 전통을 깨부수고 싶다라던가, 차를 더욱 많은 사람들이 즐길 수 있도록 하기 위해서라면 어떤 것이든 하겠다는 완고함은 피지컬적인 강함이라고 생각합니다. 그런 3가지의 속성을 전부 가지고 있는 멋진 아이돌이죠.


Q. 그런 쿠로의 노래를 잡았다고 실감한 곡을 알려주세요.

나카다 : 처음에는 그렇게까지 억양도 없었고, 감정의 기복이 없는 듯한 가창을 의식해왔습니다만, 그런 와중에도 "그의 노래다"라고 느낀 것은 솔로곡 「流る、風の如く ~和敬清寂~」입니다. 디렉터님과 이야기할 때 「왠지 어미에 뉘앙스가 나오는 것이 나카다 씨가 가진 쿠로 군다움이 아닐까」라는 말을 들은 적이 있어서. 그렇구나!라고 생각했습니다. 사이의 곡은 쿠로 군 자신보다 튀는 악곡이 많아서, 어느 쪽이냐고 한다면 튀는 쿠로 군을 의식하고 있어서, 「쿠로 군다움」이라고 하는 것은 그 솔로곡에 나와 있다고 생각합니다. 처음에 가사를 봤을 때는 울컥해버렸어요. 분명 쿠로 군도 그렇게 느끼고 있었을 거라고 생각합니다.


Q. 그럼 최신 전체 곡인 「Growing Smiles!」에 대해서도 들려주세요. 이 곡을 부르신 감상은 어떠셨나요?

나카다 : "이런 기분을 보내주고 싶다는 생각을 할 수 있는 누군가가 있다는 것이"라는, 마지막 후렴구 전의 가사도 굉장히 좋아합니다. 다시 시작하는 것은 아니지만 기합을 다시 한번 넣는 한 곡이죠. C.FIRST의 3명이 늘어나면서, 49명이 된 신생 315 프로덕션의 노래라고 느낍니다. 코로나19 사태라고 하는 도저히 떼어놓을 수 없는 부분이 있는 가운데, 「DRIVE A LIVE」와 「Beyond The Dream」와는 또 다른 「같이 가자!」라고 말해주는 곡. 「같이 가자!」라고 하는 곡은 「SideM」에는 많이 있지만 「많이 힘든 일도 있지만 끌고 갈 테니까」「함께 가자」라는 마음이 전면에 나와 있는 곡이라고 생각합니다.


Q. 유닛곡, 솔로곡, 그리고 전체 곡에서의 표현 방법이나 노래에 대한 의식의 차이가 있나요?

나카다 : 사이의 곡에는 영어가 거의 없습니다만, 전체 곡은 꽤나 영어가 사용되고 있죠. 그리고 "나(俺, 오레)"나 "○○だぜ！(○○이라구!)"라고 하는, 절대로 쿠로가 평소에 사용하지 않는 듯한 말도 있네요. 제 안에서는 영어를 히라가나처럼 부르고 있습니다. 그리고 전체 곡에서는 텐션을 높여 부르고 있지만, 유닛곡도 전체 곡도 의식해서 변화를 준다는 의도는 거의 없네요.


Q. 지금까지 수많은 스테이지에 서 계셨는데, 캐스트 여러분과 관계성이 깊어지면서 퍼포먼스에 파급된 것이 있습니까?

나카다 : 네, 그건 있네요. (야마시타) 다이키 군[네코야나기 키리오 역]이 출연하지 못할 때는, (발레타 유타카[하나무라 쇼마 역]와) 둘이서 퍼포먼스를 하는 경우도 있기 때문에, 바레쨩 (발레타 유카타)와 지내는 경우가 많습니다. 제가 생각하는 발레타 유타카는 꽤나 마이 페이스로 의외로 완고함. 처음에는 안무 같은 것을 보고서 「바레쨩, 여기는 좀 더 이렇게 하는 게 좋지 않을까?」라고 말해버리면, 고집이 생겨서 고치치 않아요(웃음). 최근에는 그것도 바레쨩답네라고 생각하고 있습니다. 쇼마 씨는 바레쨩이 만들어 가는 것이고, 쿠로 군은 제가 만들어 가는 것이고, 반대로 좋네라고 느낀 부분은 자신에게 도입하자는 식으로 서로 신뢰하며, 서로 맡길 수 있게 된 것 같습니다. 게다가, 부족한 부분은 지탱해주고 있어서. 예전에, 바레쨩에게 「유우유(나카다) 무서워」라는 말을 들었어요(웃음). 제가 5살 연상인 것도 있지만, 「좀 더 이렇게 하면 좋을 것 같아」라는 조언을 하고 있고, 그게 괜한 참견이었던 것 같아서(쓴웃음). 사이는 노랫소리도 제각각이잖아요. 키리오라는 튀는 도구가 있고, 쇼마 씨의 묵직한 중저음, 그리고 조금 높은 쿠로 군. 제각각이지만, 최종적으로 정리되는, 그 제각각인 느낌이 좋네요. 그것도 있고, 서로 맡길 부분은 맡기고, 서로 돕는 곳에서는 서로 도와가려는 관계성이나 보여주는 방식이, 6년째에 더욱 완성되고 있습니다.


Q. 앞으로의 미래, 다양한 악곡을 통해 어떤 사이를 보고 싶습니까?

나카다 : 일본풍의 곡은 여러 가지 패턴이 있는데, 이 템플릿으로 하면 맞을 거야, 라는 이론도 어느 정도 있는 것 같고. 제 자신이, 그 템플릿 속에서, 상상의 범위 안에서 나오지 않은 것이 있구나 라며 생각하고 있습니다. 그것을 제 자신이, 그리고 사이가 어떻게 극복해낼지. 그게 굉장히 기대됩니다. 예를 들면 「祝彩！」라면 와풍과 랩이고, 「装 -So Beautiful-」이면 구체적인 스토리가 있는 악곡이고, 「桜彩」는 옛의 분위기가 있어서, 좀 추상적인 뉘앙스를 포착하는 방법이 생기기도 하네요. 발라드도 해 보았고, 키리오의 파트이지만 「祝彩！」의 와랩도 라이브에서 할 것 같으면서도, 상상할 수 없는 사이가 아직 이 앞에 기다리고 있을 거라고 생각합니다. 「和×○○」이라고 하는 다양한 가능성을 더 보고 싶습니다. 상상을 뛰어넘는 사이를, 저도 기대하고 있습니다.


Q. 그럼 마지막으로, 「SideM」의 매력은 어떤 것인가요?

나카다 : 다양하게 즐길 수 있는 콘텐츠라고 생각합니다. 그야말로 게임이라거나 라이브라거나 음악이라거나 코믹스라거나. 게임도 몇 개 있어서 세계선도 몇 개 있는 걸까?라고 생각하기도 하지만, 그중에서 프로듀서님이 좋아하는 것을 찾을 수 있을 것 같고, 반대로 좋아하는 것에서 파생되어 「이것도」라고 넓혀가는 것도 매력적이라고 생각합니다. 욕심 많은 콘텐츠라고 생각하고, 그런 점이 315(사이코, 최고)인 것이 「SideM」입니다.