sideM 보호소

1화 미타라이 쇼타 프로듀서 씨, 이거 이번 일의 자료? 왠지 많지 않아? 아마가세 토우마 이번 곡은 오리지널 애니메이션 주제가니까. 애니메이션 자료가 많겠지. 등장인물의 설정 자료와, 모든 이야기의 줄거리, 그리고…대본도 있네! 이쥬인 호쿠토 헤에, 1화의 대본이 벌써 나왔구나. 1화랑… 이건 2화려나. 미타라이 쇼타 우리들이 목소리를 맡는 것이 아닌데, 대본을 읽을 수 있게 해주는구나-. 아마가세 토우마 애니 주제가는 작품의 내용에 따른 가사로 되어 있는 경우가 많으니까. "열혈의 리스너"때와 마찬가지야. 애니의 내용을 언급하는 것도 중요하다구. 이쥬인 호쿠토 확실히, 향후의 전개가 가사에 숨겨져 있거나 하는 일도 있지. 아마가세 토우마 대본을 읽어두면 퍼포먼스의 힌트도 찾을 수 있을지도 모르고. 미..

PROLOGUE 미타라이 쇼타 : 모두들, 안녕! 댄스에 관한 거라면 맡겨줘! Jupiter의 미타라이 쇼타라구! 미타라이 쇼타 : 동영상을 보고 있는 모두에게, 이번 멤버를 소개할게♪ 그럼 다음은, 하루나 씨! 와카자토 하루나 : 오오! HighxJoker의 드럼 담당, 와카자토 하루나야! 도넛에 관한 거라면 맡겨주라구! 마이타 루이 : Hello, S.E.M의 마이타 루이야! English에 대한 거라면, 나에게 맡겨줘☆ 우즈키 마키오 : 안녕하세요, Cafe Parade의 우즈키 마키오입니다. 케이크에 관한 것이라면, 저에게 맡겨주세요! 키요스미 쿠로 : (모두들, 특기의 얘기를 하시네요. 이건, 저도 이어가야 되는 걸까요……?) 키요스미 쿠로 : 키요스미 쿠로라고 합니다. 소속 유닛은 사이입니다...

▲ 영상 (번역 없음) 2화 시동, Jupiter! Episode 01 트레이너 : 너희들이 Jupiter구나. 쿠로이 사장에게 엄격하게 훈련하라는 말을 전달받았으니까, 잘 부탁해. Jupiter : 잘 부탁드립니다! 트레이너 : 그러면, 바로 댄스 레슨을 시작해볼까. 트레이너 : 원, 투, 쓰리, 포! 음! 쇼타 군, 동작이 절도 있어서 좋네! 미타라이 쇼타 : 헤헷, 그치♪ 나라면……이런 것도 할 수 있다구! 미타라이 쇼타 : 읏……영차! 아마가세 토우마 : (오옷, 뭐야 이 동작은!? 빠르고, 복잡해서, 한순간 머리가 굳어버렸어……) 아마가세 토우마 : (이런, 난 스텝을 외우는 것만으로도, 최대한 노력한 건데) 아마가세 토우마 : (이 녀석, 말만이 아니었어……하지만, 나도!) 미타라이 쇼타 : ..

1화 난 역시 사랑받는 것에 능숙해♪ Episode 01 미타라이 쇼타 : 프로듀서 씨! 이번 일은, 어떤 거야? 프로듀서 : 가족에게 제공받은 사진이나 홈 비디오와 함께 에피소드를 얘기하는 방송입니다. 프로듀서 : 쇼타 씨의 가족에게 얘기를 듣는 것과, 가족에게 방송 출연의 소식도 알려주길 부탁드리겠습니다. 프로듀서 : 출연하시는 분께는, 제가 별도로 자세한 설명을 드리도록 하겠습니다. 미타라이 쇼타 : 헤에~! 재밌어보여! 알았어! 물어볼게. 미타라이 쇼타 : 어렸을 적의 내 귀여움으로 안방의 모든 사람들이 푹 빠질지도 모르지! 프로듀서 : 저도 쇼타 씨의 어릴적 사진을 보는 것이 기대됩니다! 미타라이 쇼타 : 사진도 비디오도 엄청 많으니까, 기대해도 좋아♪ 미타라이 쇼타 : 재밌는 에피소드도 엄청 ..

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 모든 LINK에는 스포일러 요소가 포함되어 있습니다 [랜덤]의 경우 특정 시간대마다 서두가 다르기에 여러분의 LINK와 다른 내용일 수도 있습니다. ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 미타라이 쇼타 LINK 프로필 자는 걸 좋아해 🎵 [랜덤 : 춤] 더보기 > (프로듀서) 씨 지금 뭐 하고 있었어? > 얼마 전에 댄스 레슨에서 엄-청 멋진 기술을 보여줬었지⭐ > 나도 조금만 연습하면 될 것 같다 싶어서. > 해보니까, 될 것 같은데 다음에 봐줄래? [1. 물론이죠!] [1. 물론이죠! 다음 레슨에서 꼭 보여주세요.] > OK✌ 다음 레슨, 기대하고 있어! [랜덤 : 낮잠용 굿즈] 더보기 > (프..

[스타트라인] 미타라이 쇼타 N 있지, 나에 대한건 물론 알고 있지? ……정답! 미타라이 쇼타야. 나 말이지 요령이 좋아서 뭐든 잘할 수 있다구~. 그.니.까, 기대해도 좋아♪ [스타트라인] 미타라이 쇼타 N+ 토우마 군이라면 그야 열정적인 성격이라서, 따라가기가 힘들다구-. 따라갈 수 있는 건 나랑 호쿠토 군 정도잖아? 아, (프로듀서) 씨도 토우마 군처럼 열정적인걸 가지고 있는 것 같네. [GROWING STARS] 미타라이 쇼타 R 아이돌이 된 계기는, 둘째 누나가 이력서를 보낸 것 때문이야. 지금까지 여러 가지 해봤지만, 이렇게 (프로듀서) 씨랑 만나고, 아이돌이 되어서 다행이라고 생각한다구♪ [GROWING STARS] 미타라이 쇼타 R+ 멋있는 의상이네. 빨리 이 의상을 입고 라이브 하고 싶다..

▲ 영상 (번역 없음) 1화 시작 이전의, 시작 Episode 01 아마가세 토우마 : 신인 보컬리스트 콘테스트? 토우마의 친구 : 토우마, 노래 잘하니까 나가봐. 동아리도 알바도 안 하니까, 한가하잖아? 아마가세 토우마 : 확실히 한가하지만, 갑자기 콘테스트에 나가라니……. 토우마의 친구 : 우승하면, 그 '961 프로덕션'에서 예능계에 데뷔할 수 있대! 아마가세 토우마 : 961프로라면, 그 유명한 예능 사무소에? 음-…… 아마가세 토우마 : 패스. 나, 별로 예능인이 되고 싶지도 않고. 토우마의 친구 : 뭐야, 자신없어? 아마가세 토우마 : 그럴 리 없잖아. 날 누구라고 생각하는 거야? 토우마의 친구 : 노래를 잘하는, 멋진 클래스메이트! 너라면, 진짜로 우승할 수 있을 것 같은데. 토우마의 친구 ..