아이돌 마스터 sideM 87

[SideM 번역] 초상학원 ~대립하는 정의~ W 설정

아오이 유스케 배역 이름 : 速風 走汰(하야카제 소우타) 고등부 재적의 공안 멤버. 코우(쿄스케)의 쌍둥이 동생. 항상 밝고 씩씩한 사람으로, 주위를 잘 살핀다. 언뜻 보기에, 타인에게 호의적이지만, 경계심이 강하며 배타적인 면이 있다. 안하무인인 라이토(렌)을 잘 생각하고 있는 건 아니지만, 라이토(렌)를 감시하는 역할로, 코우(쿄스케)와 함께 학원에 잠입하기로 한다. 능력 : 준족질풍 [악셀 스타트] 닿은 것의 속도를 일정 시간동안 강화하는 능력. 본인은 닿지 않고도 스피드를 강화하는 것이 가능하다. 또한 사람뿐만 아니라 물체의 속도를 강화할 수도 있으며, 투석으로 물체를 파괴할 수도 있다. 하지만 속도의 조절은 불가능하다. 아오이 쿄스케 배역 이름 : 速風 光楓(하야카제 코우) 고등부 재적의 공안 ..

[SideM 번역] 초상학원 ~대립하는 정의~ FRAME 설정

아쿠노 히데오 배역 이름 : 遠耶麻 透(토오야마 토오루) 공안의 학원 대책팀 소속. 리더를 지지하는 오른팔적인 존재. 정의감이 강하며, 어떤 이유가 있더라도 부정을 용납하지 않는다. 학원이 비밀리에 머신 개발을 실시하는 이유에 대해서는 사정을 아는 사람에게 듣고 있지만, 계획의 저지를 제일의 목표로 생각하고 있다. 능력 : 불가시의안 [클리어라이즈 뷰] 투시능력. 보이는 범위에 제한은 없지만, 멀리 있는 것을 보려고 하면 부담이 든다. 또한 능력을 사용하려면 집중력이 필요하기에, 전투 중의 발동은 적합하지 않다. 키무라 류 배역 이름 : 運画 零(운가 레이) 학원에 근무하는 보건체육의 비상근강사. 자신이 무능력자라는 것에 더해, 이래저래 사건에 휘말리는 불운 체질. 나약하고 소극적인 성격이지만 정의감이 ..

[SideM 번역] 초상학원 ~대립하는 정의~ Cafe Parade 설정

카미야 유키히로 배역명 : 幸喜 新 (코우키 아라타) 대학에 재적 중인 청년. 매우 호기심이 많고, 방랑하는 버릇이 있다. 흥미를 가진 것은, 철저하게 조사하며, 호기심이 가는 대로 행동한다. 자신이 무능력자인 것은 그다지 신경 쓰지 않고, 학원이 머신 개발을 실시하는 표면적인 이유나 내용에 흥미를 느끼고, 협력자가 된다. 능력 : 없음 시노노메 소이치로 배역명 : 用心 深御 (요우지 미오) 대학에 재적 중인 청년. 경계심이 강하고, 기본적으로 과묵함. 한정된 인간에게만 웃는 얼굴을 보여준다. 아라타(유키히로)와는 같은 강의를 듣는 경우가 많아, 나름 사이가 좋다. 집안이 공안에 근무하는 관계이기에 학원의 머신 개발에 대해 알고 있으며, 자신의 초능력이 조금이라도 도움이 되길 바라며 공안의 협력자가 된다..

[SideM 번역] 초상학원 ~대립하는 정의~ THE 虎牙道 설정

타이가 타케루 배역 이름 : 土門 作真(츠치카도 아리마사) 고등부 재적 중인 학생. 묵뚝뚝해서, 기본적으로 타인에게 흥미가 없다. 하지만, 자신보다 강한 사람이 나타났을 때에는, 눈빛을 바꾸며 승부를 건다. 능력 : 극뢰구성토 [클레이 웨폰] 흙을 자유롭게 조종하는 능력. 흙으로 검을 만들거나, 방패를 만들어 방어할 수도 있으며, 지반 침하나 지진을 일으킬 수도 있다. 하지만, 흙이 없는 곳에서는 능력을 사용할 수 없기에, 실내에서의 전투에 불리하다. 엔죠지 미치루 배역 이름 : 表裏 多一 (효우리 타이치) 무능력이라고 아무리 욕해도 웃어넘기는, 태평한 보건체육 교사. 하지만 과거에 일어난 대규모 초능력자 사건에 휘말리면서, 초능력자에게 원망을 품게 된다. 그 이후로, 가끔 자신을 통제할 수 없게 되어,..

[SideM 번역] 초상학원 ~대립하는 정의~ S.E.M 설정

하자마 미치오 배역 이름 : 路野 行人(미치노 유키토) 학원에 근무하는 수학교사. 무능력자로서 괴롭힘을 당해왔지만, 그때 도와준 교사에게 동경을 품고, 교사의 길로. 초능력자와 무능력자 사이의 깊은 장벽을 허물기 위해, 교사로서 날마다 분주하다. 그 지견의 넓이가 눈에 띄어, 공안의 협력자가 되었다. 능력 : 없음 마이타 루이 배역 이름 : 佳枝篠 楽玖 (카에시노 가쿠) 학원에 근무하는 영어교사. 눈 깜짝할 사이에 상대의 품에 들어가는 밝은 성격. 쾌락주의자로, 재밌을 것 같다는 이유로 학원 머신 개발에 협력하고 있다. 그 성격과 자신이 가진 초능력으로 통증에 둔감함. 능력 : 모정건반사 [바운드 오버드라이브] 받은 데미지를 배로 돌려주는 능력. 상대로부터 받은 데미지(에너지)를 축적해, 발동하는 것이 ..

[SideM 번역] 초상학원 ~대립하는 정의~ HighxJoker 설정

아키야마 하야토 배역 이름 : 厚木 獅子雄(아츠기 시시오) 저돌맹진의 열혈 타입. 정이 많고, 동료애가 깊다. 친한 친구인 하루노 이부키(와카자토 하루나)와 태그를 짜서, 스트리트 파이트 등으로 실력을 기르고 있다. 뒤에서는 하루노 이부키(하루나)와 함께 학원의 암부를 살피고 있다. 능력 : 염신호무류 [오버히트] 신체에 기합을 넣어 신체 능력을 높일 수 있다. 최대 필살기는, 주먹에 있는 힘껏 기합을 담아 날리는 펀치. 위력이 강력하고 반동도 커서, 사용 후에는 일시적으로 능력을 사용할 수 없게 되어 버린다. 후유미 쥰 배역 이름 : 鈴重 零司(스즈시게 레이지) 엘리트 초능력 일가에서 태어났지만, 초능력이 없는 탓에 불우한 생활을 해왔다. 무능력 시절에는 학원 내에서 괴롭힘을 당하거나 놀림을 당하는 등..

[SideM 번역] 초상학원 ~대립하는 정의~ 설정

초상사변 ~대립하는 정의~ 315 프로덕션 소속 아이돌 유닛 • HighxJoker가 출연하여 화제가 된 대인기 영화 [초상학원 ~각성하는 비장의 패~] 대망의 속편이 전편 • 후편의 2부 구성으로 제작결정! [초상학원 ~각성하는 비장의 패~]로부터 몇 년 후의 세계를 무대로 초능력자와 무능력자의 불화와 대립을 그린 액션 드라마. 315 프로덕션 아이돌들이 선사하는 각각의 "정의"에 관한 이야기. 세계관 특수한 능력을 가진 자와, 가지지 못한 자가 있는 세계. 능력의 정도와 강함이 사회적 평가 • 지위로 이어지는 사회에서, 무능력자는 사회적 지위가 낮고, 괴롭힘을 당하는 사람도 있다. 공안 치안 유지를 목적으로 한 국가 조직. 군과 학원이 공동으로 실시하고 있는 머신 개발에 대해서, 학원 측의 우두머리가..

[SideM] 덕분에

오늘이 마지막 날. 안타깝게 500일을 채우지 못했지만 시작하고 나서 정말 생각지도 못한 여러 경험을 할 수 있었던 좋은 컨텐츠였습니다. (차마 게임이라고는...) 그냥 담당 관련해서 뭐라도 주워 먹으면서 알아가야지 하던게 상위를 달리게 되고, 한 달에 UPC도 막 3, 4개씩 150만 찍고 좋아하고, 사이메모 겨우 다 뚫으니까 시즌 보이스 들으면서 담당을 더 좋아하게 되고... 뭔가 스트레스받지는 않았던 것 같아요. (제일 큰 스트레스 : 575) 생각지도 못한 경험이었던 건 아무래도 트레이드 시스템이었던 것 같아요. 일본어 알못이라 작문도 겨우 파파고 돌려서 하는 와중에 트레토픽 판에 무작정 뛰어들고 연락오면 좋아하고 가끔은 복붙 실패도 해보고, 글 올렸는데 동료한테서 답 와서 14일의 기다림 없이 ..

[SideM] 렙맥 신맥작 끝

아이고 드디어 지금 구할 수 있는 카드 렙 작이랑 신뢰도 작이 끝났습니다 빨강색 한정 써있는 것만 보이스 녹음되어 있습니다 새삼 보니까 보이스 되게 소중했네요 UPC는... 생각보다 구멍이 많네 흐... 노란 다이아몬드가 레벨 맥스 파란 별이 신뢰도 맥스 이왕이면 다하고 싶어서 조금 오래걸렸네요 이제 신뢰도 맥스 대사 번역하러 가야지 덤? 갯수 확인하다보니까 이렇게 되었네요 소라 생일 11/28이랑 575 남겼음 야후

[SideM] 끝났다고 생각하면 여기에 없잖아

음... 막상 또 저렇게 공지가 올라오니까 싱숭생숭한 느낌 일본어는 청해가 아니면 무리라고 생각해서 미루고 미루다가 시작한 게임이었고 어찌저찌 담당 상위 in100 이벤트도 해봤지만 아쉽게 가챠 스알은 못 뽑아봄 지금도 담당 관련 스토리 방주는 계속해서 쌓고 있기는 하지만 사실 10월 이벤트 없음부터 접속도 거의 안 해서 그냥 그러려니 했는데 이게 또 결정이 나버리고 후에 이렇게 된다 이런 것도 그래도 듣고 싶었던 얘기였으니까 들으니까 조금은 납득이 되기도 하기도 한 것 같은데 글만으로 이루어져 있어서 아쉬운 대처라고도 생각이 들기도 하고 그래도 얘기해줘서 고맙기도 하고 음...... 솔직히 지금 굉장히 긍정적으로 생각하려고 하는 게 이상하고 애매하고 미묘한 느낌 크래퍼가 합류하지 않은 시점에서 생각은 ..