sideM 보호소

1화 네코야나기 키리오 냐냣! 저렇게나 높이 있는 볼에 범고래의 입이 닿았습니다옹! 코론 크리스 아름다운 거구에 호쾌한 도약력! 정말 바다의 왕자로군요! 정말 박력 넘치는 쇼였습니다! 몇 번을 보아도 흥분으로 전신이 떨립니다! 우리들의 친구가, 오늘도 최고였다고 키무라 씨에게 보고해야겠네요! 네코야나기 키리오 다음은 전시를 보러 가는 겁니다옹! 전에 익혀둔 문어의 형태모사를 연마할 수 있는 찬스…! 키요스미 쿠로 네코야나기 씨! 전에도 말했지만, 수족관에서는 조용히 해주세요. 키타무라 소라 ……………… 쿠즈노하 아메히코 …어이, 키타…앗. 하나무라 쇼마 여우쨩, 소라 쨩. 뭐하고 있니? 모두들 먼저 가버릴꺼야. 쿠즈노하 아메히코 그래. 우리도 서두르도록 할까. 키타무라 소라 …네-. 지금 갈게요-. 키타..

[스타트라인] 키타무라 소라 N 키타무라 소라. 잡화점에서 점원을 했었어-. 아이돌이 되자고 생각한 이유? 자신답게 느긋하게 살고 싶어서, 일까-? 나의 마음이, 원하는 곳을 향해 나아가는 길. 앞으로 잘 부탁해, (프로듀서) 씨. [스타트라인] 키타무라 소라 N+ (프로듀서) 씨, 어때-? 나도 조금은 아이돌다워졌을까-. 생계를 유지할 수 있으려면 아직 멀었지만, 이 기세로 해 나가고 싶어-. [GROWING STARS] 키타무라 소라 R 댄스 레슨, 보이스 트레이닝……. 아이돌이란 건 의외로 수수한 것도 많구나-. 아, 딱히 싫다는 게 아니라-. 스테이지에서 활약하는 아이돌도, 이런 류의 연습을 거듭하고 있구나- 라는 생각이 든 것뿐이야-. [GROWING STARS] 키타무라 소라 R+ 흐-음, 이..

▲ 시청영상 ▲ 풀버전 Stories 가창 멤버 : 야마시타 지로, 피에르, 후유미 쥰, 쿠로노 겐부, 우즈키 마키오, 키타무라 소라 [가사] [지로] わけもなく泣いているわけじゃない 와케모나쿠 나이테이루 와케쟈나이 이유도 없이 울고 있는 게 아니야 やりきれない定めのせいさ 야리키레나이 사다메노 세이사 견뎌낼 수 없는 운명의 탓이야 [소라] 呪ったことで変わりはしないけど 노롯타 코토데 카와리와시나이케도 저주한다고 바뀌는 건 없겠지만 だいぶ不可思議な Destiny 다이부 후카시기나 Destiny 대부분 불가사의한 Destiny [쥰] 哀しいニュースばかりが 카나시이 뉴우스 바카리가 슬픈 뉴스만이 続いてしまうけど 츠즈이테 시마우케도 계속 이어지지만 [전체] 歩いていくんだね 아루이테 이쿤다네 지내야 하는구나 [전체]..

1화 쿠로노 겐부 왜 그래 파트너. 왠지 기운이 없어보이는데. 아카이 스자쿠 그게, 학교에서 약간 엄한 의견을 들었거든. 최근 신속일혼은, 좀 해이해진거 아니냐, 고. 쿠로노 겐부 그 소문은 내 귀에도 들어왔다. 뭐, 우리도 여러가지 일을 하고 있으니까. 게다가 다양한 의견이 나오는 건 지극히 당연하다. 나도 안타깝다고 생각했지만, 우리의 특공 대장이, 그런 일로 기죽으면 어떡하나. 아카이 스자쿠 그거야 알고 있지만…그래도 역시 분하잖아. 쿠로노 겐부 나도 분한 건 마찬가지다. 하지만, 그 이상으로 기뻐해 주는 녀석들도 있다. 곧 다음 일에 대한 미팅이 있어. 지금은 다시 의욕을 잡고 가자. 아카이 스자쿠 …그래. 2화 코론 크리스 신속일혼이 도착했습니다. 아카이 씨, 쿠로노 씨, 안녕하세요! 쿠즈노하 ..

▲ 영상 (번역 없음) ▲ 영상으로 보기 (번역 있음) 1화 있는 그대로의 자신을 Episode 01 키타무라 소라 : 감사합니다-. 또 들러주세요-. 키타무라 소라 : (……후우, 겨우 손님들이, 잦아든 걸까-) 키타무라 소라 : (그럼, 늦기 전에 신상품의 POP을 만들어볼까……) 선배 : 수고했어, 키타무라. 드디어 일단락되었네. 키타무라 소라 : 선배, 수고하셨어요-. 선배 : 오후부터, 손님 꽤나 많이 와서 그런가. 덕분에 여긴 너무 바쁘네. 키타무라 소라 : 후훗, 그렇네요. 저도, 겨우 진정된 것 같아요-. 선배 : 정말이지, 이쪽도 생각해 줬으면 좋겠어. 방금 전에도 손님에게 불평을 들어서…… 키타무라 소라 : (이 사람, 정말 계속 떠드네-. 솔직히, 미소를 짓는 ..

PROLOGUE 코론 크리스 : 얼마 전에 안내받았던 때에도 느낀 거지만, 여기는 다양한 물고기가 모이는 인공 어초 같네요. 키타무라 소라 : 발을 들이면, 마음이 흥분되는 시설인건가. 여기저기 보러 가고 싶어 지네-. 키타무라 소라 : 다양한 가게나 에리어가 있으니까, 하루 종일 있을 수 있을 것 같아-. 쿠즈노하 아메히코 : 아아. 게다가 인파에 비해서는 깨끗한 편이다. 코론 크리스 : 이렇게나 거대한 대형 상업시설의 PR을, 저희 Legenders가 담당하게 될 줄이야……. 프로듀서 : CM송의 제휴도 있고, 다시 생각해보니 큰 일이라는 걸 실감하게 되네요. 코론 크리스 : 네, 정말 영광입니다. 코론 크리스 : '이번 겨울은 저희 시설에서, 폭넓은 세대의 여러분이 데이트하러 오시길 ..

[다도실로의 권유] > 줄거리 다도부에 권유받은 당신. 부원 부족이란 고민거리를 가진 다도부의 다실은, 문예부의 부실도 겸하고 있는데…… [키타무라 소라] 배역명 : 키요스 카이리 (清洲 灰里) [등장 인물 소개] "그건 그렇고, 그 애가 입고 있는 건 고등학교 교복이잖아, 미친" 아오이노하시 대학 1학년. 고등학교까지는 공립 학교에 다녔다. 입학 때는 테니스 서클에 들어갈 예정이었으나, 시라미네 후미 (카즈키)의 강한 권유에 의해 문예부에 소속. 웬일인지 다실에서 소설을 쓰게 된다. 좋아하는 차에 곁들인 다과는 도라야키. 키타무라 소라 화면 너머로, 닿지 않는 소리를, 문자에 실어. 연애 시뮬레이션 게임의 일은 처음이네-. 게다가, 쿠로 선생님이랑 카즈키 선생님과 함께 하는..

1화 진실도, 거짓도 Episode 01 프로듀서 : 소라 씨, 벌써 오신 건가요? 꽤 이른 듯한데. 키타무라 소라 : (프로듀서) 씨, 안녕-. 대학 레포트를 마무리하고 싶어서, 일찍 왔어-. 프로듀서 : 그러시군요. 그렇다면, 미팅 시간을 조금 미루도록 할까요? 키타무라 소라 : 아니야, 이제 고쳐쓰기만 하면 되니까 괜찮아-. 키타무라 소라 : (프로듀서) 씨는, 항상, 나의 대학생활에 대한 것까지 신경 써주는구나-. 키타무라 소라 : 덕분에 아이돌도 대학생활도 할 수 있어-. 앞으로도, 이 기세로 잘 부탁할게-. 프로듀서 : 네, 맡겨주세요! 키타무라 소라 : ……응, 레포트는 이제 완성된 것 같아-. 키타무라 소라 : (프로듀서) 씨도 왔으니까, 조금 이르지만, 일 얘기를 시작해볼까-. Episo..