sideM 보호소

PROLOGUE 프로듀서 : ……그런 이유로, HighxJoker의 다음 일은, 음악 잡지의 취재입니다! 아키야마 하야토 : 대단해……! 이 잡지, 항상 읽고 있어! 이세야 시키 : 게다가 '업계 주목의 아티스트'라는 테마의 취재임다! 엄청 대단함다! 와카자토 하루나 : 이걸로 우리들도, 유명 밴드의 동료에 들어갔다는 건가? 왠지 긴장되는 걸! 후유미 쥰 : 그건 너무 간 이야기 같다고 생각하는데요……. 후유미 쥰 : 그래도, 'ARROW • B'와의 건도 있고, 꽤나 주목을 모은 것 같네요. 프로듀서 : 네, 그 말대로입니다. 당일엔 그라비아 촬영과, 인터뷰가 예정되어 있습니다. 프로듀서 : 이건, 인터뷰에서 예정된 질문의 리스트입니다. 당일까지 눈에 익혀두세요! 사카키 나츠키 : 인터뷰……. 얘기할 ..

▲ 영상 (번역 없음) 1화 청춘을 즐기자! Episode 01 장기부 : ……이상으로, 장기부의 부활동 소개를 마치겠습니다. 이세야 시키 : (여기까지 흥미로운 부활동 없음, 인가) 이세야 시키 : (중학교 때는 불량한 애들이 많아서, 부활동 같은 건 할 분위기가 아니었으니까) 이세야 시키 : (고등학교에선 뭐라도 해볼까-,라고 생각했지만……) 이세야 시키 : 이런 느낌이면, 무리임다-……. 사회의 학생 : 다음은 경음부입니다. 나와주세요! 아키야마 하야토 : 아- 아-…… 신입생 여러분, 안녕하세요! 입학 축하합니다! 아키야마 하야토 : 경음부에선, 신멤버 모집 중입니다! 저희랑 같이, 청춘을 즐겨요! 이세야 시키 : (청춘……?) 아키야마 하야토 : 그러면 1곡, 들어주세요! 🎵 이세야 시키 : 어..

1화 소중한 사람에게 마음을 담아서 Episode 01 프로듀서 : (오늘 일은 끝났고, 쇼핑이라도 하고 돌아갈까…… 어라?) 후유미 쥰 : ………… 프로듀서 : (저건…… 쥰 씨? 꽤 열심히 쇼케이스를 보고 계시는데…… 말을 걸어보자) 프로듀서 : 안녕하세요. 쥰 씨. 후유미 쥰 : 아아, (프로듀서) 씨. 안녕하세요. 후유미 쥰 : 이런 데서 만나다니 별일이네요. 프로듀서 : 근처에서 일이 있었습니다. 쥰 씨는 뭔가 쇼핑하시는 중인가요? 후유미 쥰 : 에? 프로듀서 : 쇼윈도우를 계속 보고 계시길래, 뭔가 찾고 있는 것 같아서……. 후유미 쥰 : 아아, 보고 계셨군요. 후유미 쥰 : 사실은……. Episode 02 후유미 쥰 : 저희 집에는 사카키 씨라는 가정부가 있거든요. 나츠키의 할머니이신데요……..