[사이스타 번역] 마이타 루이 포토

 

 

 

 

[스타트라인] 마이타 루이 N
Hey! 마이타 루이야!
전에는 고등학교에서 english teacher을 했었는데,
미스터 하자마에게 권유받아서 아이돌이 되었어.
아이돌은 looks very fun해 보이고,
나한테 알맞은 job인 것 같아☆

 

[스타트라인] 마이타 루이 N+
저기 있지, (프로듀서) 쨩!
나, 아이돌로서 반짝이고 있지?
……아하하, 그렇네! English teacher도
재미있었지만, 아이돌도 엄청 즐거워!
앞으로도, 다양한 일에 challenge 해보고 싶어.

 

[GROWING STARS] 마이타 루이 R
스키나 스노보드, surfing이 취미야☆
그 외에도 몸을 움직이는 거, 즐거워.
맞다! 다음에 같이 sports를 enjoy 하러 가자!
(프로듀서) 쨩이 놀랄만한
technique를 피로해 줄게☆

 

[GROWING STARS] 마이타 루이 R+
이 의상 so unique 하네☆ 마음에 드는
한벌이야. 있지, (프로듀서) 쨩,
어때? 어울려? ……Thank you so much!
미스터 하자마랑 미스터 야마시타도,
엄청 잘 어울리네♪

 

[하트풀 윙크] 마이타 루이 R
미스터 하자마나, 미스터 야마시타와 함께
있으면, 이렇게 sweets을 먹을 일이 없으니까,
신선해서 good이야☆ 다음에 나도 둘에게 줄 간식으로
sweets을 가져가 볼까?
어떤 반응을 할지, 기대된다!

 

[하트풀 윙크] 마이타 루이 R+
모두들, 내 뒤를 이어줘! Everybody, say yeah!
응, 최고로 good 한 반응, thanks☆
다들, 큰 소리를 낼 준비는 되어있는 것 같네!
그럼, 다음 music으로 가 볼까!
모두가 정말 좋아하는 그거라구☆

 

[반짝이는 필링] 마이타 루이 SR
미스터 하자마, 나에게 good idea가 있어.
역시 special 하고 fantastic 한 연출이
emotional이야☆ 미스터 야마시타도
그렇게 생각하지 않아? ……That's true!
역시, 두근두근거리는 연출이 제일 좋겠네☆

 

[반짝이는 필링] 마이타 루이 SR+
Yeah☆ 라이브 so fun 했어!
이 의상도 모두에게 very popular 했다고☆
미스터들도 회장의 모두들도
sounds fun 했고, 또 모두와
달아오를 수 있는 라이브를 하자! 약속이야☆

 

[마뷸러스한 오후] 마이타 루이 SR
Umm……슬슬 대사도 외워졌으려나?
'너는, 그런 것도 할 수 있어?' ……어라,
이다음엔 뭐였더라? 대본을 읽으면서
말하고 싶지만, 그러면 연기할 수 없으니까~……
뭐, 어떻게든 되겠지☆ 한번 더 try 해보자!

 

[마뷸러스한 오후] 마이타 루이 SR+
모두들, school life는 enjoy 하고 있어?
혹시 지금, 뭔가의 trouble이 있다면,
마음껏 happy 하게 되는 걸 찾아보면 좋아☆
그렇게 enjoy 할 수 있는 걸 찾으면…….
Life is beautiful! marvelous 한 인생이 될 거야☆

 

[앵글은 확실하게☆] 마이타 루이 SR 
Fantastic 한 의상에 맞는 포즈를 확실히 
정해둬야지☆ Gorgeous한 smile이라든가, 
energetic 한 표정이 fashion show의 분위기에 어울린다고 
생각해! 어때? 이런 느낌이라면, 
대성공인 게 틀림없지? 

 
 

[앵글은 확실하게☆] 마이타 루이 SR+ 
It's Showtime☆ 기다리고 기다리던 fashion show가 
시작될 거야! Wow! 엄청난 열량이네. 모두가 
많이 즐겨줘서 나도 엄청 기뻐. ……앗 
지금 나를 비춰주고 있구나! 그렇다면 
서비스해야지. 모두에게 happy를 전해줄게☆ 
 

 

[선명한 인스피레이션] 마이타 루이 SR
I've got it! 이렇게 등장하는 건 어떨까?
그래, 모두 같은 pose라도 재밌을 것 같아♪
화려한 쪽이 눈에 띄게 즐겁고,
분명 분위기도 달아오를 거야! 자,
미스터들도 같이 해보자. Stand up!

 

[선명한 인스피레이션] 마이타 루이 SR+
모두가 다양한 가능성을 간직하고 있어.
그리고, 눈앞에는 많은 길이 있어!
헤맬 수도 있을지도 모르겠지만,
어떤 길을 골라도, 미래는 분명 빛날 거야.
자, 우리들에게서 yell을 받아줘!

 

[겨울의 특별한 한 접시] 마이타 루이 SR
Great! 뽀각하고 깔끔하게 깨졌어! 장작패기는,
power만으로는 잘 안되네.
머리를 쓰면서 도끼를 다뤄야 한다니,
so interesting☆

 

[겨울의 특별한 한 접시] 마이타 루이 SR+
겨울의 hot한 진수성찬이 구워졌어!
한 입 먹는 것만으로, 마음속이 happy 해질 거야♪
아! White 소스는 엄청 뜨거우니까, 조심해서
먹어☆


 

[NEXT DESTIN@TION!] 마이타 루이 SR+
So wonderful……! 엄청 멋진 스테이지였어☆
이거라면, (프로듀서) 쨩에게도
팬 모두에게도, 많이 보답할 수 있을 것 같아!
그래서, 모두와 최고의 happy를 계속해서 갱신해
나가고 싶어!

[PASSION FESTIVAL] 마이타 루이 SR+ 
오늘은 speical한 멤버로 이벤트네☆ 
회장의 모두들, 즐기고 있어? 
……Wow! 엄청난 함성이야! 아하하, 
나도 so fun해♪ 이후에도 즐거운 live는 계속되니까, 
다들 계속해서 따라와 줘! 
 

 

[Take a Stump!] 마이타 루이 SR+ 
Special 한 idea가 가득 담긴 live였네! 
프로듀서 쨩, 우리들의 idea를 듣고, 
많이 생각해 줘서 고마워! 
하지만, 아직 goal은 아니라구. 
여기가 우리들의, 새로운 start니까! 

 
 

[315!!! SHOP] 마이타 루이 SR+ 
Hey cats, look at me! 반짝반짝한 강아지풀이야! 
응응, 표정이 좋네. 눈동자가 별처럼 빛나고 있어! 
자아 다들, 지금이 셔터 찬스라구. 
물론, 나도 확실하게 포즈를 잡을 테니까. 
최고로 cute하고 happiness가 가득한 한 장, 잘 부탁해☆ 

 
 

[글로리 모노크롬] 마이타 루이 SR+
아이돌은 very happy한 job이네!
관객들의 smile이 가득해서
설렘이 멈추지 않아♪
Amazing한 아이돌이 되기 위해
do my best☆ 앞으로도 노력할게!

 

 

[초상사변] 마이타 루이 SR+ 
초능력 battle이라니 so exciting하네! 
내 능력은 받은 damage를 되받아치는 거래! 
하지만, 튕겨내려면 damage를 받아야 하는 거구나. 
아픈 건 싫은데. 
Battle의 상대에게는 아프지 않은 공격을 부탁해야겠다! 

 

 

 

[손가락 끝의 반짝임] 마이타 루이 SSR
Everybody, 저걸 봐! Big rabbit이 있어!
배에 뚫려있는 절묘한 hole, 엄청 funny 하네!
으-음…… 빠져나가는 challenge를 해보자는
건가? 조용히 작품을 둘러보는 것도 좋지만,
이렇게 만지며 체험할 수 있는 art도 멋지네☆

 

 

[손가락 끝의 반짝임] 마이타 루이 SSR+
별빛 뮤지엄 라이브, enjoy 하고 있어?
이 live에서는, [별빛 캔버스전]을 위해서,
special 한 performance를 준비했어!
네 마음의 캔버스에는, 오늘 라이브에서
어떤 경치가 그려지려나?

 

[유례없는 Entertainer] 마이타 루이 SSR
지금까지의 job에서 관련된 사람들도, 많이
보러 와 줬어! 아이돌로서 다양한 사람과
만난 것도, teacher로서 만난 student가
응원해 주는 것도, wonderful 하네.
모두에게 감사하는 마음, 전해야지!

 

[유례없는 Entertainer] 마이타 루이 SSR+
Hey, 둘 다! 봐, cake를 사 왔어☆
Party를 생각했더니, 먹고 싶어 져서
사 왔어. Dessert로 먹자.
그래 맞아! 초도 많이 받아왔으니까,
불을 붙이면 photo 찍자♪