sideM 보호소

[스타트라인] 타치바나 시로 N 315 프로덕션에 들어오기 전에는 아역을 하고 있었어. 특기와 브레이크 댄스! 노래는……. 뭐, 뭐어, 지금부터의 성장에 기대해! 나는 아이돌이 되어 빅하게 될 거라고 정했으니까. 그러니까, 제대로 프로듀스해달라구! [스타트라인] 타치바나 시로 N+ 긴장-? 그런 걸 할 리 없잖아. 나는 타치바나 시로 님이라고? 이 정도는, 여유 여유-! 그런 고로, 내 멋진 모습 보고 있으라구, (프로듀서)! [GROWING STARS] 타치바나 시로 R 저기 있지, (프로듀서)! 나한테 딱 맞는 일이라니 뭐야? 영화의 주역이라던가, 앙…… 앙버터? 앰서버더…… 라던가! 짱 큰 스테이지에서의 라이브도 좋다구! * 앰서버더 > 앰버서더(ambassador)를 잘못 말함 [GROWING S..

[스타트라인] 오카무라 나오 N 오카무라 나오입니다. 연기의 경험은 있지만, 그다지 눈에 띄는 건 특기가 아니라서……. 그래도, 아이돌이 되겠다고 결심했으니까 열심히 할게요……! 저기, 앞으로도 잘 부탁드릴게요! [스타트라인] 오카무라 나오 N+ 일을 하기 전엔 항상 긴장을 해요. 하지만, (프로듀서) 씨가 있으니까 괜찮다고 생각해요. ……아, 슬슬 나갈 차례다. 그러면, 다녀오겠습니다! [GROWING STARS] 오카무라 나오 R 시로 군과 카논 군은, 당당해서 대단하네……. 내가 제일 연상이니까, 본받지 않으면……. (프로듀서) 씨, 이런 저라도 아이돌로 해 나갈 수 있을까요. [GROWING STARS] 오카무라 나오 R+ 와아, 모자에 양의 귀랑 뿔이 달려있네. 후후, 너무 귀엽네요. (프로듀서..

PROLOGUE 유치원생들 : 흥흐흥♪ ……어라? 유치원생들 : 이 장난감 내꺼야! 유치원생들 : 아니야! 아까 놀아야지 하고 가져온 건, 나야! 유치원생들 : 얘들아, 싸우면 안 돼! 모후모후엔이, 모두 사이좋게 지내야 한다구 했어. 유치원생들 : ……"모두들, 같이 노래 부르자! 같이 춤을 춰보자!" 유치원생들 : 앗, "해피키라"다-! 유치원생들 : "해피가 이렇게, 반짝 반짝해! 우리들만의 테-마 파-크!" 선생님 : ……원장 선생님. 역시, 315 프로덕션의 모후모후엔을 졸업식에 부르면 좋겠어요. 원장 선생님 : 그렇네요……혹시 와준다면, 유치원생들이 기뻐할 것 같아요. 선생님 : 네, 분명 기뻐할거예요. ……저, 밑져야 본전이니, 315 프로덕션에 의뢰 메일을 보내 볼게요. Ep..

▲ 영상 (번역 없음) 1화 반짝이는 작은 원석들 Episode 01 오카무라 나오 : 여보세요 사연 코너, 마지막 사연은 '모두의 특기 과목을 알려줘'래. 오카무라 나오 : 나는 국어려나. 이야기를 읽는 걸 좋아해. 카논 군은? 히메노 카논 : 음~, 카논은 음악이려나. 어렸을 때부터 계속 피아노 연습했어! 타치바나 시로 : 난 체육! 타치바자 시로 : 저번에 농구할 때, 덩크슛 넣었다구! 오카무라 나오 : 그러면, 음악이 특기인 카논 군이랑 운동신경이 좋은 시로 군과 함께하는, 다음 코너! 오카무라 나오 : '다 같이 노래하고 춤추자!' 오카무라 나오 : 모두들, 우리들을 따라서 같이 해보자! 히메노 카논 : 카논이랑 같이, 귀엽게 노래하자~♪ 타치바나 시로 : 댄스도 잊지 말라구! 노래랑 같이, 열..

7화 3명이서 같이 에이에이, 오-! Episode 01 피에르 : 미노리, (프로듀서) 씨. 뭐 하고 있어? 타카죠 쿄지 : 그건…… 아이돌 잡지? 와타나베 미노리 : 응. JIF에 대해서, 여러 라이벌을 조사해봤어. 와타나베 미노리 : 예를 들면, 최근 이 아이돌 유닛이 인기가 있고…… 여긴 남녀 혼합으로 곡폭이 넓어서…… 피에르 : 으응? 미노리가 하는 말, 어려워……. 쿄지, 알겠어? 타카죠 쿄지 : 아니, 나도 그다지 감이 잘 안와……. 프로듀서 : 그렇다면, 모두 CD샵에 가보는 건 어떠세요? 타카죠 쿄지 : 그거, 좋네. 실제로 보고 듣는 게 제일 알기 쉽고. 피에르 : 나, CD샵 가는 거, 처음! 가고 싶어! 와타나베 미노리 : 그러면, 다같이 가볼까. (프로듀서), 괜찮지? 프로듀서 :..