sideM 보호소

보호되어 있는 글입니다.

▲ 시청영상 ▲ 풀버전 FANTASTIC DISCOTHEQUE 보컬 : F-LAGS (아키즈키 료, 츠쿠모 카즈키, 카부토 다이고) [가사] [카즈키] 氷を滑り落ちてゆくクランベリーの赤 코오리오 스베리오치테유쿠 쿠란베리-노 아카 얼음을 미끄러져 내려가는 크랜베리의 빨강 [카즈키] 心の炎 映すかのよう 勝ち気なスマイル 코코로노 호노오 우츠스카노요오 카치키나 스마이루 마음의 불꽃이 비치는 것처럼 의기양양한 스마일 [다이고] 傍観者じゃもったいないね 보오칸샤쟈 못타이나이네 방관자로는 아깝네 [다이고] だって素敵なネオン 닷테 스테키나 네온 왜냐하면 멋진 네온이 [다이고] この瞬間を照らすため彩り放っている 코노 슌칸오 테라스 타메 이로도리 하낫테이루 이 순간을 비추기 위해 물들고 있잖..

▲ 시청영상   ▲ 풀버전  Bitter Sweet アドレセンス   보컬 : F-LAGS (아키즈키 료, 츠쿠모 카즈키, 카부토 다이고) [가사]  [다이고] 街の喧騒が弾んでる様な 마치노 켄소오가 하즌데루요오나  거리의 소란스러움이 활기를 띄는 것처럼   [다이고] 愛の言葉があふれてる Bitter Sweet 아이노 코토바가 아후레테루 Bitter Sweet  사랑의 말이 넘쳐흐르는 Bitter Sweet  [카즈키] 大事そうに 袋を抱えた 다이지소오니 후쿠로오 카카에타  소중한 것처럼 주머니를 껴안았어  [카즈키] その真心がどうか届きますように 소노 마고코로가 도오카 토도키마스요오니  그 정성이 부디 도착할 수 있도록    [료] 不器用でもぎこちなくても 부키요오데모 기코치나쿠테모  서툴러도 부자연스러워도  ..

1화 원문 더보기 鷹城恭二 あ、プロデューサー。お疲れ。 橘志狼 なあなあ! これどうしたの? プロデューサーが買ったのか? 天峰秀 何がって、これだよ。アーケードゲームの筐体だよね。 大河 タケル さっき、ここに来たら置いてあったんだ。アンタがやったんじゃないのか? 兜大吾 その様子じゃと、何も知らんようじゃのお。ということは、社長か? 秋山 隼人 ケンじゃないだろうし、プロデューサーも知らないんだったら、やっぱ社長なんじゃないかな。 鷹城恭二 なんにせよ、すごいな。こいつの筐体を実物で見るのは初めてだ。 秋山 隼人 「パックマン」、ですよね。レトロゲーはあんまりやらないけど、これは超有名だから知ってます! 天峰秀 俺も。しかもこの筐体、普通に動きそうですね。 橘志狼 ってことは、遊べるってことだよな。なあ、ちょっとやってみようぜ! 大河 タケル ルール、知ってるのか? 橘志狼 知..

제1화 친구로부터의 전자 편지 카부토 다이고 (♪) 응? 내한테 메일인가. 어디 보자…… "다이고, 석류나무를. 모을게, 기타로"…? 음, 으음-? 앗, 보스! 있지, 이 "석류나무"는 뭐라고 읽는 것이여? [자쿠로] 카부토 다이고 오오-, 이걸 자쿠로라고 읽는 건가! 고마워, 보스! … 하지만, 공부는 잘한다고 생각했지먼, 역시 노인에게는 당해낼 수 없구먼-! [누구로부터 온 메일인지 물었다] 카부토 다이고 아아! 요즘 사이좋게 지내는, 영…… 그래! 보스에게도 소개할 테니까, 이제부터 같이 만나러 가지 않겄어? 제2화 흰 눈썹의 팬 카부토 다이고 어-이, 영감님-! 내여! 놀러 왔다구-! [영감님] 오오 다이고, 잘 왔구나… 응? 그쪽에 있는 사람은… 카부토 다이고 소개할게, 영감님! 이 사람이, 내..

▲ 시청영상 (3분 26초부터) ▲ 풀버전 SASH OF SMILE 보컬 : 카부토 다이고 [가사] 世界じゅうがワクワクするような 세카이쥬우가 와쿠와쿠스루요오나 온 세계가 설렐 것 같은 たすき 繋ぎたいんじゃ (Let's go!) 타스키 츠나기타인쟈 (Let's go!) 서로를 연결하고 싶은 것이여 (Let's go!) Na Na Na··· (君の笑顔が) Na Na Na··· (키미노 에가오가) Na Na Na··· (너의 미소가) Na Na Na··· (キラめく明日へ We Are One!) Na Na Na··· (키라메쿠 아시타에 We Are One!) Na Na Na··· (반짝이는 내일을 향해 We Are One!) 幼い頃 繰り返し聞いた 오사나이 코로 쿠리카에시 키이타 어렸을 적에 반복해서 들었던 "笑..

▲ 시청영상 ▲ 풀버전 Tricolor Rendezvous 보컬 : F-LAGS (아키즈키 료, 카부토 다이고, 츠쿠모 카즈키) [가사] アッチ ソッチ ボクら コッチ ! Taut your say (多様性) 앗치 솟치 보쿠라 콧치! Taut your say (타요오세이) 그쪽 저쪽 우리들 이쪽! Taut your say (다양성) ドッチ ソッチ ボクら Much! Go my way 돗치 솟치 보쿠라 Much! Go my way 어느 쪽? 저쪽 우리들 Much! Go my way [카즈키] 並んだ心 想い込めて 나란다 코코로 오모이 코메테 늘어선 마음을 담아서 [다이고] 差し出した 1輪の花は 사시다시타 이치린노 하나와 발송한 한 송이의 꽃은 [료] それぞれが持ち寄った 違う色 소레조레가 마치욧타 치가우 이로 각자..

다.이.고.좋.아 생일 축하행 다이고는 포푸마스 때부터 좋아하던 캐릭터였어요 다이고 포푸 스샷 남은게 없어... 포푸 때 무난하게 스알 의상 받고 곰귀랑 발 껴주니까 엄청 귀여움 그리고 밝고 기운 넘치는 모습이 귀여웠습니다 아 물론 번역하는 입장에서는 다이고 사투리가 어디껀지 잘 모르겠다는 그러한 점이 있내오... 대충 맞추는 거라 아니다 싶으면 당신이 옳은 겁니다 에헷 다이고도 렌이랑 비슷하게 튀는 음색이어서 목소리 잘 들려서 부러워요 그리고 내 기준 노래 잘함 솔로곡 둘 다 개취 그리고 목소리에서부터 애가 밝은게 느껴지잖아요 근데 왜 설정이 음치지 315 프로 미스테리 귀엽고 사랑스럽고 대견하다 아 그리고 스타 아이돌 에피 때 처음 본 건데 다이고는 쥐를 무서워해요 (커엽) 이런 애들 몇 명 있어요 ..

▲ 1번 선택지 ▲ 2번 선택지 [[정이 깊어지는 놀이터에] 카부토 다이고 SR 한계돌파 4회] 더보기 [백점만점 미소의 콤보를 이어서] 보스! 수고혔어, 지금, 쪼매 시간 괜찮어? PV의 평판이 적혀있는 팬레터, 정리해줘서 고마워! 전부 다 읽어봤는디, 겁나 기뻐서 정신 차리고 보니께 보스에게 전화해 버린 것이여. 와하하! 게임의 재미가, 제대로 전달된 것 같아서, 안심한 것도 있지먼, 최고 랭크를 목표로, 둘과 함께 도전했던 것이 칭찬 받은 것도 기뻐서 말이지. "성공했을 때는 미소가 멋있었다"라는 감상을 보니께, 또 미소 짓게 되어부렀어! [1. 저까지 기분이 좋아졌습니다] [2. 도전한 보람이 있었네요] 1. 그렇다믄, 전화해서 다행이네-. 보스라믄 같이 기뻐해줄 줄 알았어. 2. 그래. 하지만,..