[SideM 번역] 키타무라 소라 신뢰도 MAX 대사

★★★ 이 글은 소셜게임 아이돌 마스터 SideM에서 아이돌 [키타무라 소라]의 카드 신뢰도가 MAX가 되었을 때 나타나는 대사입니다 스포일러에 주의해주세요 ★★★ 

 

 

 

 

 

▲ 이건 신뢰도 맥스 했을 때 나오는 효과 (뿌연 건 그게 한계라서 그럼...)

 

 

 

 

[통상 레어부터 칠석 라이브까지]

[노래 부르는 잡화점] 키타무라 소라
프로듀서 씨는 마음이 넓네-. 일이라서 연기하고 있다고 해도, 편한 느낌이야-.

 

 

 

 

[Checkmate] 키타무라 소라
평가 내리며, 떨떠름에 덧없는, 개런티인가… 아이돌 한 사람으로서 살아갈 각오를 해야겠네-.

 

 

 

 

[은세계의 왕] 키타무라 소라
우리 프로듀서 씨는 튼튼하네-. 어디까지 버틸 수 있을까-? 도망가려면 지금일지도 모른다고-?

 

 

 

 

[화부연무제] 키타무라 소라
때는 아이돌 전국시대…라, 정말이었구나-. 살아남을 수 있었던 건, 프로듀서 씨 덕분일지도 모르겠네-.

 

 

 

 

[화려한 채찍질] 키타무라 소라
피지못하며, 지는 것조차 고운, 연예계니라. 우선은 필 때까지 프로듀스를 해주지 않으면 곤란하려나-. 앞으로도 잘 부탁해-.

 

 

 

 

[ORIGIN@L PIECES] 키타무라 소라
혼자 여행하는 걸 좋아하지만, 프로듀서 씨라면… 아, 떠올랐어-. 같이 나란히, 걸어가는 여정도, 또한 즐겁다.

 

 

 

 

[웨딩] 키타무라 소라
아이돌과 프로듀서도, 파트너라고 할 수 있지-. 그럼, 서로 가면을 쓰지 않고, 앞으로도 잘 부탁해-.

 

 

 

 

[아트 콜렉션] 키타무라 소라
상대방이 자신에게 호의를 가져주고 있는지 어떤지는, 이야기를 나누다 보면 알 수 있어-. 프로듀서 씨도 알고 있지-?

 

 

 

 

[파이러츠] 키타무라 소라
연기를 통해서, 진심을 전하는 것도 재미있을지도… 후후, 프로듀서 씨에게는 그렇게 번거로운 짓은 안 할 거지만-.

 

 

 

 

[말속의 불빛] 키타무라 소라
선물이란 건, 건네고 싶을 때가, 기념일이니. 프로듀서 씨가 써 주는 동안에, 생각난 거야-.

 

 

 

 

[열혈의 리스너] 키타무라 소라
아이돌이란, 생각지 못한 일이, 있기도 하다. 프로듀서 씨의 엉뚱한 행동에 응하는, 그런 매일이 꽤 즐거워-.

 

 

 

 

[Stellar novelist] 키타무라 소라
런던의 거리를 걷는 동안은, 여러 가지 일로부터 자유로워진 것 같아-. 가끔은 해외도 좋은 것 같네-.

 

 

 

 

[Seaside Live] 키타무라 소라
가족끼리 바다에, 올 나이도 아니고, 모두와 바다에 올 수 있어서 다행이야-. 여름만의 추억도 생겼으니까-.

 

 

 

 

[오프샷] 키타무라 소라
꾸밈없이 말할 수 있는 사람이 늘은 것도, 프로듀서 씨 덕분이려나-. 후훗, 앞으로도 잘 부탁해-.

 

 

 

 

[마음을 움직이는 연주] 키타무라 소라
내 색소폰, 프로듀서 씨도 들어줘-. 잘하지는 못하지만… 귀에 익숙한, 멜로디를 서툴게, 연주하리라.

 

 

 

 

[음양사] 키타무라 소라
언어에서는, 마음이란 형태가, 나타나리라. 팬분들이나 프로듀서 씨의 말이, 내 마음의 형태를 만들어 간 걸까-?

 

 

 

 

[발렌타인 2019] 키타무라 소라
힘이 풀리니, 뜻밖의 장소에서, 함정을 만나. 프로듀서 씨, 입에 초콜릿이 묻었어-. 티슈 가져올게-.

 

 

 

 

[B.N.M!] 키타무라 소라
머리를 세팅해서 단정한 나… 사복으로 편안한 나… 같은 나인데, 프로듀서 씨는 어느 쪽이 좋아-? 

 

 

 

 

[향기로운 감귤] 키타무라 소라
엄한 연예계 속에서, 내가 있는 그대로 있을 수 있는 건, 프로듀서 씨 덕분일지도 모르겠네-.

 

 

 

 

[5th Anniversary] 키타무라 소라
정신 차리니, 근처 고양이와도, 낯이 익더라. 어느샌가, 이 사무소에 있는 게 자연스러워졌네-.

 

 

 

 

[심리를 꿰뚫는 자] 키타무라 소라
불타오르며, 목숨 내기를 하는, 베스트 게임. 도박에는 흥미 없지만, 프로듀서 씨와 함께라면 놀아보고 싶을지도-?

 

 

 

 

[운동회 2019] 키타무라 소라
프로듀서 씨의 일도 힘들어 보이고, 그런 의미에서는 스포츠 선수보다 터프할지도-. 언제나 수고하셨습니다-.

 

 

 

 

[반짝이며 아름답게] 키타무라 소라
프로듀서 씨도 내가 만든 만화경을 볼래-? 꽤 잘 만들었다고 생각하는데-.

 

 

 

 

[진실을 잇는 말] 키타무라 소라
내가 있는 그대로의 모습으로 아이돌로서 활동할 수 있는 것도 프로듀서 씨의 수완이겠지-. 항상 감사하고 있어요-.

 

 

 

 

[워록] 키타무라 소라
여러 가지로 생각해 봤는데, 나에게 있어서 가장 큰 행운은 프로듀서 씨와 만난 걸지도 몰라-.

 

 

 

 

[불꽃놀이대회 2020] 키타무라 소라
멋짐 가득한, 밤하늘에 바라는, 꿈을 가진 꽃. 불꽃놀이는 한순간이지만, 나는 계속 피어있고 싶어-. 후후, 같이 힘내자구-?

 

 

 

 

[Mad-Scientist] 키타무라 소라
프로듀서 씨도, 나라면 할 수 있을 거라고 생각해서 일을 가져다주잖아-. 기대에는 부응하고 싶어-.

 

 

 

 

[상냥함이 전해지는 온기] 키타무라 소라
추위 따위는, 사무소의 열기에, 당할 수 없어. 크리스마스는 라이브에 파티에, 풍성하네-. 나도 매년 기대돼-.

 

 

 

 

[정월 2021] 키타무라 소라
옛날에는 1년의 포부라든가, 좀처럼 생각나지 않았는데. 프로듀서 씨 덕분에, 지금은 여러 가지가 있어-.

 

 

 

 

[Suit Collection] 키타무라 소라
그 오디션을 봐서 다행이라고 생각해-. 인생의 전환점이 되기도 했고, 프로듀서 씨와도 만나게 되었으니까-.

 

 

 

 

[뜨거운 시선을 받으며] 키타무라 소라
저 가게, 간판이 독특해서 조금 궁금하네-. 잠깐 보고 올 건데, 프로듀서 씨도 함께 어때-?

 

 

 

 

[클래식 스쿨] 키타무라 소라
프로듀서 씨의 서포트 덕분에, 나는 아이돌을 계속하고 싶다고 생각해-. 지금의 생활이 꽤나 마음에 들어-.

 

 

 

 

[타임 프리딕션] 키타무라 소라
Legenders는 먼 미래에, 어떤 모습이 되어 있을까… 실은, 꽤나 흥미가 있어-. 프로듀서 씨는 어떻게 생각해-?

 

 

 

 

[장난스러운 늑대] 키타무라 소라
처음에는 부끄러웠는데, 프로듀서 씨 일행 덕분에 할로윈을 즐길 수 있었어-. 고마워-.

 

 

 

 

[리멤버 샷] 키타무라 소라
앞 응시하며, 바라는 미래에는, 함께 있으리. 프로듀서 씨와의 추억도 늘었으면 좋겠다-. 앞으로도 잘 부탁해-.

 

 

 

 

[Jet-Black] 키타무라 소라
프로듀서 씨는, 나에게 어떤 이미지가 있길래, 항상 일을 가져오는 걸까-. 후후, 조금은 흥미가 있어-.

 

 

 

 

[자연스러운 몸짓으로] 키타무라 소라
여러 가지 고민도 있지만, 그럴 때는 대게, 프로듀서 씨의 아무렇지도 않은 말에 자신감을 얻어-.

 

 

 

 

[칠석 라이브] 키타무라 소라
프로듀서 씨는, 언제나 나의 부탁을 전력을 다해 이루어주니까, 나도 모르게 응석 부리게 돼-. 감사하고 있어요-.