[사이스타 번역] 타카죠 쿄지 전화

 

 

[[쏟아지는 스포트라이트] 타카죠 쿄지 SSR 체인지] 

 

[아직 여유로움] 

여보세요. 
여긴 라이브 준비 끝났어. 

[1. 휴식해도 
괜찮아요] 
[2. 지치셨나요?] 

조금 땀이 났지만, 괜찮아. 
음……? 아아, 괜찮아. 
이럴 때를 위해서, 평소에 트레이닝이라든가 
열심히 했으니까. 
이번에는 스테이지 위에서, 전력을 다하고 올게. 
라이브, 기대해 줘. 


[통화 종료] 

 

 

 

[[쏟아지는 스포트라이트] 타카죠 쿄지 SSR 한계돌파 4회] 

 

[인정해 주는 사람이 있으니까] 

지금, 괜찮아? 아니, 그렇게 중요한 얘기는 
아닐지도 모르겠지만……. 
운동회 방송, 인터넷에서 화제가 되었다고 
미노리 씨에게 들었어. 
이거, 사무소의 지명도를 올리는데 
나도 기여할 수 있었다는 거겠지? 

[1. 호평이었다고 
들었어요] 
[2. 물론이죠!] 

1. 
그렇구나, 거기까지 평판이 알려진 건가. 

2. 
그렇구나, 그럼 다행이네. 

솔직히, 라이브에서는 아직 긴장되고, 
어색한 부분도 있을지도 몰라. 
하지만, 우리들의 노력을 봐주는 사람이 
있다고 생각하니까, 뭔가……. 
의욕, 생기더라. 

[1. 열심히 해봐요] 
[2. 전력으로 서포트할게요] 

그래. 
땡큐, 프로듀서. 


[통화 종료] 

 

 

 

 

 

▲ 체인지 

 

 

[[완벽한 행동거지] 타카죠 쿄지 SSR 체인지] 

 

[준비 또한 즐거움] 

수고했어. 오늘 촬영이 끝나서, 
보고해 둘까 해서. 

[감사합니다] 

……저기, 프로듀서. 
교관 역할이란 거 어렵네. 
사람을 가르치고 이끄는 입장이라는 거, 다시금  
어렵다는 걸 잘 알겠어. 
나, 아직 스스로의 일로도 
힘겨운 일도 있으니까. 
하자마 씨가 교장 역할을 완벽하게 하는 걸 보고 
괜스레 그렇게 느꼈어. 하지만…… 
바이트 뿐만이 아니라, 스태프분이나 
감독도 칭찬해 줘서 자신감이 생겼어. 
나도, 조금씩이라도 
성장하고 있는 거구나……. 

[1. 쿄지 씨라면 
할 수 있어요] 
[2. 힘내세요 
응원할게요] 

……땡큐, 다음에도 열심히 할게. 
이 역할을 나에게 맡겨서 다행이라고 
생각할 수 있도록, 열심히 할게. 


[통화 종료] 

 

 

 

[[완벽한 행동거지] 타카죠 쿄지 SSR 한계돌파 4회] 

 

[곁에 있어주는 사람에 대한 감사] 

아…… 갑자기 전화해서 미안. 
중요한 전화는 아닌데……. 
촬영 중에, 몇 번이나 너에 대한 게 
생각나서. 
우리를 제일 먼저 생각해 주는 거라든가 
세세한 부분에 신경 써주고 있는 거라든가…… 
집사 같아서. 정말, 
항상 서포트해 줘서 땡큐. 

[1. 좋아서 하는 
일이에요] 
[2. 좋아해 주셔서 
기쁘네요] 

너라면 그렇게 말할 것 같았어. 
……그런 점이 정말……. 

[1. 왜 그러신가요?] 
[2. 쿄지 씨?] 

아, 아니야, 아무것도 아니야. 
그…… 앞으로도, 의지할게. 
그걸 말해두고 싶었어. 
……그럼 안녕. 


[통화 종료]