아카이 스자쿠 36

[사이스타 번역] GROWING SELECTION -RED HOT BEAT!!-

PROLOGUE 아키야마 하야토 : 시, 실례하겠습니다아-. 벌써 촬영 시작했네. 긴장된다-……. 와타나베 미노리 : 자아, 카메라는 저쪽이야. 영상을 보고있는 모두들, 안녕! 아카이 스자쿠 : 오옷, 여기가 평소 촬영에 사용하는 방인가! 생각보다 넓네! 키무라 류 : 그러네. 영상에서 본 장소에 내가 있다니, 이상한 기분이 드네. 마유미 에이신 : 자리 순서는 어떻게 할까요? 아키야마 하야토 : 정해진 건 없었으니까, 들어온 순서대로 하면 되지 않을까? 아카이 스자쿠 : 그러면, 내가 한가운데네. 좋아, 기합 넣고서 열심히 하자구! 와타나베 미노리 : 그럼 다시…… 315 프로덕션 채널을 보고있는 모두들, 안녕! 마유미 에이신 : 이번은 이 5명이다. 모두의 예상대로였을까. 와타나베 미노리 : 의외라고..

[사이스타 번역] 아카이 스자쿠 LINK

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 모든 LINK에는 스포일러 요소가 포함되어 있습니다 [랜덤]의 경우 특정 시간대마다 서두가 다르기에 여러분의 LINK와 다른 내용일 수도 있습니다. ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 아카이 스자쿠 LINK 프로필 사나이 중의 사나이가 되겠어 [랜덤 : 숙제] 더보기 > (프로듀서) 씨 들어봐! > 학교에서 숙제를 엄청 내줘서 > 잘 모르겠어서 곤란해 하고 있더니 겐부가 도와줬어 > 가르쳐주는 방법도 겁나 이해가 잘돼서 살았어 > 덕분에 숙제가 전부 다 끝났다구! [무사히 끝내서 다행이네요!] > 응. 겐부한테 뭔가 답례를 해줘야지 [랜덤 : 여자와의 대화] 더보기 > (프로듀서) 씨 수고했어!..

[사이스타 번역] 아카이 스자쿠 (4/4)

1화 매일 아침의 습관 Episode 01 프로듀서 : 이번엔 전날 도착했기에, 현장에 가기 전까지 여유가 있습니다. 프로듀서 : 시간 되면 마중 나오겠습니다. 그때까지 느긋하게 쉬세요! 아카이 스자쿠 : 오오! 프로듀서씨도! 난 항상 아침에 일찍 일어나니까! 아카이 스자쿠 : 용무가 있다면, 연락해도 된다고! 그럼, 내일은 잘 부탁해! 잘 자! 프로듀서 : (일찍 일어나버렸네. 스자쿠 씨는 아침에 일찍 일어난다고 하셨는데…… 아침 식사를 권유해 볼까?) 프로듀서 : 스자쿠 씨, 냐코 씨, 좋은 아침입니다! 아카이 스자쿠 : 좋은 아침, (프로듀서) 씨! 오늘도 기분 좋은 아침이네! 프로듀서 : 네! 조금 이르지만, 아침 식사를 권유하러 왔어요. 함께 어떠신가요? 아..

[사이스타 번역] 아카이 스자쿠 포토

[스타트라인] 아카이 스자쿠 N 나는 폭염의 스자쿠라고 불리는, 아카이 스자쿠다! 얘는 고양이인 냐코! 겐부는 형님 뻘……아니, 동료라구! 우리들이 악인을 개심시켜서, 평화로운 세상을 만드는 것이 꿈이야. (프로듀서) 씨, 앞으로도 잘 부탁해! [스타트라인] 아카이 스자쿠 N+ 헤헤, 어때! 이게 우리들의 힘이라구! 하지만 아직 날뛰기엔 부족해! 아이돌로서의 솜씨도, 의식도 연마해야 해! (프로듀서) 씨, 앞으로도 지켜보라고! [GROWING STARS] 아카이 스자쿠 R TV를 통해 악인들을 마구 째려보고 째려봐서, 나쁜 짓을 그만두게 할 거야. 그 꿈을 이루기 위해, (프로듀서) 씨의 힘이 필요해. 부탁할게, 우리들에게 힘을 빌려줘! [GROWING STARS] 아카이 스자쿠 R+ 우오오옷! 버-닝!..

[sideM 번역] Jet-Black Shadow!! 라이브

1화 쿠로노 겐부 왜 그래 파트너. 왠지 기운이 없어보이는데. 아카이 스자쿠 그게, 학교에서 약간 엄한 의견을 들었거든. 최근 신속일혼은, 좀 해이해진거 아니냐, 고. 쿠로노 겐부 그 소문은 내 귀에도 들어왔다. 뭐, 우리도 여러가지 일을 하고 있으니까. 게다가 다양한 의견이 나오는 건 지극히 당연하다. 나도 안타깝다고 생각했지만, 우리의 특공 대장이, 그런 일로 기죽으면 어떡하나. 아카이 스자쿠 그거야 알고 있지만…그래도 역시 분하잖아. 쿠로노 겐부 나도 분한 건 마찬가지다. 하지만, 그 이상으로 기뻐해 주는 녀석들도 있다. 곧 다음 일에 대한 미팅이 있어. 지금은 다시 의욕을 잡고 가자. 아카이 스자쿠 …그래. 2화 코론 크리스 신속일혼이 도착했습니다. 아카이 씨, 쿠로노 씨, 안녕하세요! 쿠즈노하 ..

[사이스타 번역] 에피소드 제로 神速一魂 1화

▲ 영상 (번역 없음) 1화 곤란한 녀석을 못 본체 할 수 없지! Episode 01 아카이 스자쿠 : 여긴…… 이상 없는 것 같아. 아카이 스자쿠 : 소매치기가 나온다고 들어서 순찰하고 있지만, 평화롭다구. 쿠로노 겐부 : 평화롭다고 해서 방심대적, 범인은 아직 잡히지 않았다. 쿠로노 겐부 : 이대로 순찰을 계속하지. 아카이 스자쿠 : 오옷! 오늘이야말로 나쁜 녀석들에게 혼꾸멍을 내서, 나쁜 짓을 그만두게 해주겠다구! 냥키이 : 냐앗! 아카이 스카쿠 : 오옷, 냐코도 의욕이 넘치잖아! 좋아, 이 기세로 가자구!! 냥키이 : 냐냐냐냐-!! 쿠로노 겐부 : 앗, 어이, 기운이 넘치는 건 좋지만, 이리로 달려들지 마라? 아카이 스자쿠 : 겐부는 고양이 알레르기니까. 그래도, 이만큼 떨어져서 걸으면 괜찮잖아...