sideM 보호소

▲ 시청영상   ▲ 풀버전   惑星が瞬いた夜に  보컬 : Jupiter (아마가세 토우마, 미타라이 쇼타, 이쥬인 호쿠토)   [가사]  [토우마] Tonight [쇼타] 誰が言い出したのかな?다레가 이이다시타노카나?  누가 말을 꺼냈더라?   [토우마] 「ホントに大事なものは「혼토니 다이지나 모노와  「정말로 중요한 것은 [호쿠토] そばで笑ってんだ」소바데 와랏텐다」  곁에서 웃고 있어」 [쇼타] Bright [호쿠토] まわり道の公園で마와리 미치노 코오엔데  걸어가다 발견한 공원에서  [토우마] 懐かしく足を止めた나츠카시쿠 아시오 토메타  그리움이 들어 걸음을 멈췄어  Remember days [호쿠토] あれから俺たち아레카라 오레타치  그 이후로 우리들  [토우마] がむしゃらで真直ぐに가무샤라데 맛스구니  무턱..

▲ 시청영상  ▲ 풀버전   Delight Excursion  보컬 : DRAMATIC STARS (텐도 테루, 사쿠라바 카오루, 카시와기 츠바사)   [가사]   [카오루] 潮の薫りを纏ったような시오노 카오리오 마톳타요오나  바닷물의 향을 머금은 듯한  [츠바사] 風に踊ってる髪を掻き上げて카제니 오돗테루 카미오 카키아게테  바람에 춤을 추고 있는 머리카락을 쓸어올리며  [테루] 窓の向こうを染め抜いた마도노 무코오오 소메누이타  창문 너머를 물들이는  青の乱反射に輝く瞳 아오노 란한샤니 카가야쿠 히토미  푸른 난반사에 반짝이는 눈동자  [츠바사] 白い鳥、 翼広げ飛びたった시로이 토리, 츠바사 히로게 토비탓타  하얀 새는, 날개를 펼쳐 날아올라  [테루] 追いかけるようなカーブをハンドル切った오이카케루요오나 카-부오 ..

▲ 시청영상  ▲ 풀버전 STAR over STAR  보컬 : DRAMATIC STARS (텐도 테루, 사쿠라바 카오루, 카시와기 츠바사)   [가사]  [츠바사] 雲が描いた軌跡には쿠모가 에가이타 키세키니와  구름이 그린 궤적에는 [카오루] 笑った声やあの涙와랏타 코에야 아노 나미다  웃던 목소리와 그 눈물 [테루] 数えきれない思い出が카조에키레나이 오모이데가  수없이 많은 추억들이  [테루] 滲み浮かんだ 니지미 우칸다  새겨지듯 나타났어   [카오루] この先にもしも Ah코노 사키니 모시모 Ah  이 앞에 만약 Ah  [테루] 嵐が待っていても Ah아라시가 맛테이테모 Ah  폭풍우가 기다리고 있어도 Ah  [츠바사] 見上げるこの미아게루 코노  올려다본 이  空に終わりはないから 소라니 오와리와 나이카라  하늘에..

지고의 재료를 찾아서   아스란 BB 2세  하얀 마수의 갈기……  하늘과 땅을 연결하는 칠흑의 실……  그리고 냉기를 없애는 마력이 담긴 천…….  미즈시마 사키  아스란, 그거, 무슨 주문 같은 거야?  아스란 BB 2세 아니다, 이제부터 내가 입수해야 할 물건을 각서에 기록하고 있던 것이다.  우즈키 마키오  혹시, 새로운 요리 재료인가요? 하지만, 갈기에, 실, 천이라니 뭐지?  시노노메 소이치로  천, 뭔가를 감싸는 것…… 튀김에 사용하는 거라면, 그걸로 무언가를 감싸는, 실로 감을 수 있는…….  가는 실과 비슷한 재료라면, 카다이프가 있습니다만, 하얀 갈기 쪽은 짐작 가는 것이 없네요.  카미야 유키히로  아마 말고기에 갈기라는 부위가 있었던 것 같은데. ……즉, 백마를 식재료 사용한다는 걸..

GREATEST AUTUMN!!!!!!!!!! 키무라 류  하아…… 하아…… 무사히 사무소에 도착했어. 수고하셨습니다-!  카미야 유키히로  수고했어…… 어라, 앗!? 류 군, 그 모습은 대체…….  엔죠지 미치루  흙투성이잖아. 게다가 물에 젖고, 여기저기 찰과상까지.  키무라 류 아하하, 조금 더러워졌지만 심하게 다친 건 아니니까 걱정 마세요.  츠쿠모 카즈키  … 대체, 무슨 일이 있던 건가요?  키무라 류 이야-, 바람에 굴러온 빈 캔을 밟아버려서……  카미야 유키히로 아아, 오늘은 바람이 강했으니까.  키무라 류 그래서 넘어지는 순간 웅덩이에 빠져서, 근처에 있던 까마귀 떼를 놀라게 해 버려서, 쫓기다가  도망에 성공해서, 겨우 사무소에 도착할 수 있었어요!  츠쿠모 카즈키 … 엄청난 불운의 연..

안녕하세요. 파콧입니다.  여기에는 2달 만에 글을 올리네요... ㅎ..ㅎ.ㅎ...;; 저는 SNS에서 덕질을 계속하면서 아이돌들이랑 프로듀서분들과 잘 지내고 있답니다 2달 동안 게시글을 올리지 못한 이유는 아무래도 현생과 귀찮음이 결합되어 그런 것 같습니다! 죄송합니다! 그래도 저는 아직 저의 담당들 많이 좋아하고 있고 성우님들도 계속해서 응원하고 있습니다! (현생 이야기지만 저는 315 프로 아이돌 누군가의 전직과 같은 길을 걷게 되어서 그 친구도 거의 담당으로 업을 기세입니다 ㅎ)  2025년 첫 글과 함께 이후에도 1코마, 포탈 스토리, 10AP앨범 가사 등등의 번역본은 시간이 걸리더라도 꾸준하게 올려볼 생각입니다!  앞으로도 열심히 하겠습니다! 그리고 2025년에도 같이 건강하고 즐거운 덕질 해..

독서가의 습성   쿠로노 겐부  여어, 스자쿠.  아카이 스자쿠  여어, 겐부! 어라, 상당한 짐이잖냐. 그 커다란 가방에는 뭐가 들어 있는 거야?  쿠로노 겐부 책이다. 독서감상문의 소재를 고르는 김에, 여러 가지를 읽어 볼까 해서.  아카이 스자쿠   대단해…… 나는, 제일 얇은 걸 찾고 그거도 엄청 힘들게 읽었는데.  쿠로노 겐부 뭐, 그래서 이걸 반납하기 위해 이제부터 도서관에 들러도 괜찮을까?  아카이 스자쿠 오오, 상관없어. 그럼, 빨리 볼일을 해치우고 사무소로 갈까.  쿠로노 겐부 많이 기다렸지. 일부러 내 개인적인 일에 어울리게 만들어서, 미안하다.  아카이 스자쿠 괜찮다니까.  ……음, 근데, 책 돌려주러 간 거 아니었어? 가방에 아직 들어있는데.  쿠로노 겐부 아아, 남겨두었던 책을 ..

▲ 시청영상    ▲ 풀버전    vs. BELIEVERS  보컬 : W & THE 虎牙道 (아오이 유스케, 아오이 쿄스케, 타이가 타케루, 엔죠지 미치루, 키자키 렌)    [가사]  [THE 코가도] 「ハッ… かかってきな」「하… 카캇테키나」  「하… 덤벼봐」  [W] 「一緒に Come on!」 「잇쇼니 Come on!」  「다 함께 Come on!」 Don't Stop Don't Stop Don't Stop… MY WAY Don't Stop Don't Stop Don't Stop… YOUR WAY Yeah   [렌] テッペンのNo.1 勝ち取るのは俺だろ텟펜노 No.1 카치토루노와 오레다로오  정점의 No.1 쟁취하는 건 나잖아   [W] 目指すのはWinner 巻き起こせFever메자스노와 Winner 마..

▲ 시청영상   ▲ 풀버전  One life    보컬 : Beit & 神速一魂 (타카죠 쿄지, 피에르, 와타나베 미노리, 아카이 스자쿠, 쿠로노 겐부)  [가사][스자쿠]  鮮烈な光がほら ARE YOU READY?  센레츠나 히카리가 호라 ARE YOU READY?  선명하고 강렬한 빛이 ARE YOU READY?라며  [스자쿠]  知らせたなら走り出せ  시라세타나라 하시리다세  알렸다면 달려나가자  [피에르]  重なってゆく (WOW OH OH)  카사낫테유쿠 (WOW OH OH)  겹쳐가는 (WOW OH OH)  [피에르]  MUSIC、声に (WOW OH OH)  MUSIC, 코에니 (WOW OH OH)  MUSIC, 목소리로 (WOW OH OH)  [쿄지]  総ての想いを込めて叫べ ALL  스베테노 오..

서류를 제출한 아이, 일등상   하나조노 모모히토  후우, 끝났다. 슬슬 사무소로 갈까.  하나조노 모모히토 슈 군, 에이신 군, 안녕.  아마미네 슈  안녕하세요, 왠지 기분 좋아 보이시네요. 무슨 일이 있었나요?  하나조노 모모히토 방금, 여름방학 숙제를 끝내고 왔거든. 이걸로 남은 날을 자유롭게 보낼 수 있어.  마유미 에이신  호오, 빠르군. 나는 2일 남은 참이다. 슈는 어떻지?  아마미네 슈 저는 어제 끝냈어요. 여름방학 중에도 레슨이라든가 여러 일이 있어서, 빨리 끝내야겠다는 생각이 들어서요.  하나조노 모모히토 헤에, 대단하네. 져버렸어. 내가 제일 빠를 거라고 생각했는데.  아마미네 슈 그렇게 기죽지 않아도…….  경주한 것도 아니고, 승패는 관계없어요.  마유미 에이신 그래. 자신의 페..