sideM 보호소

2화 세계에 단 하나뿐인 생일 카레 SMALL TALK 01 미타라이 쇼타 : 음…… 으음! 오늘 카레, 엄청 좋네. 이제까지 했던 것 중에 제일이지 않아? 이쥬인 호쿠토 : 후후, 역시 그래? 자신은 있었는데 쇼타가 그렇게 말하니까 틀림없겠네. 미타라이 쇼타 : 이렇게 맛있는 카레 먹으면, 토우마 군도 깜짝 놀라지 않을까? 이쥬인 호쿠토 : 응. 기대되네. 자, 나는 라운지에서 테이블 세팅을 하고 올까. 미타라이 쇼타 : 네-. 으-음, 나는 잠깐 쉬어야지-. 파티까지 영기를 길러둬야지♪ SMALL TALK 02 이쥬인 호쿠토 : 카레도 케이크도 마음에 들어 했으려나? 아마가세 토우마 : 아아, 최고의 선물이야. 설마 나를 위해 이렇게 확실하게 준비해 줄 줄이야… 이쥬인 호쿠토 : 다행이다. 근데 사실..

2화 이쥬인 호쿠토의 특별한 날 SMALL TALK 01 아마가세 토우마 : 프로듀서, 있어? 예약해 준 케이크를 받으러 갈까 하는데…… 미타라이 쇼타 : 프로듀서 씨라면 일하러 갔어. 자, 부탁한 케이크 예약표. 아마가세 토우마 : 아아, 땡큐. 벌써 나왔구나. 미타라이 쇼타 : 아- 아, 프로듀서 씨가 못 오는 거, 유감이네. 아마가세 토우마 : 그러게. 하지만, 프로듀서의 몫까지 우리가 전력을 다해서 호쿠로를 축하해 주자고. 미타라이 쇼타 : 그래. 호쿠토 군에게 최고의 생일을 보내도록 만들자구! SMALL TALK 02 이쥬인 호쿠토 : 잘 먹었어, 토우마. 나를 위해 레시피 책까지 싰다면서? 아마가세 토우마 : 뭐, 그렇지. ……그래서, 어떤 게 마음에 들었어? 이쥬인 호쿠토 : 으-음, 전부려..

아마가세 토우마 배역 이름 : 星月 光(호시츠키 아카네) 고등부 재적 중인 학생회장. 올곧고 뜨거운 성격. 정의감이 강한 인물이지만, 폭주하지 않고 주변을 냉정하게 살필 수 있다. 무능력자가 괴롭힘을 당하는 사회에 대한 분노로, 스스로 실험에 협력하고 있다. 능력 : 일황극치 [톱 오브 샤인] 임의의 에너지를 증폭시키거나, 감소시킬 수 있다. 또한 전투에서, 빛의 굴절로 잔상을 발생시키거나 모습을 보이지 않게 하는 등, 상대를 현혹시키는 것이 가능하다. 하이다(시키)의 능력과 성질이 비슷한 부분이 있지만, 사용해도 이성이 흐려지지는 않는다. 미타라이 쇼타 배역 이름 : 井戸 動汐(이도 우시오) 중등부에 재적 중인 학생회 멤버. [귀찮아]가 입버릇이며, 땡땡이만 치고 있지만, 할 때는 하는 인물. 부모가 ..

▲ 영상 (번역 없음) 3화 퍼지는 열, 숨어 있는 그림자 Episode 01 아마가세 토우마 : 오늘의 예정은……. 아마가세 토우마 : (버라이어티 방송 수록, 끝나면 바로 이동해서, 잡지 촬영. 밤에는 라디오…… 바쁘네) 아마가세 토우마 : 근데, 이 생활에도 익숙해지긴 했네. 아마가세 토우마 : (일에 레슨에 바빠서, 프라모델 조립이나 애니 보는 시간은 줄었지만) 아마가세 토우마 : (Jupiter의 활동은, 나쁘지 않아) 아마가세 토우마 : ……하지만, 좀처럼 학교에 갈 수가 없네. 아마가세 토우마 : 반 녀석들에게서 놀러 가자고 권유받아도, 일 때문에 거절해 버리는 일도 늘었고……. 아마가세 토우마 : 오, LINK다. Episode 02 아마가세 토우마 : ……"요즘 네가 학교에 없어서 심심해..

熱血のﾘｰｽﾞﾅｰ TALK&LIVE 1화 코론 크리스 아키하바라에 도착했습니다…! 새로운 해원에 제 마음도 고동치고 있습니다! 키타무라 소라 화투를 하는, 소녀들은 모두 다, 애니 캐릭터… 역 앞의 광경도 아키하바라답네-. 쿠즈노하 아메히코 봐라, 코론, 키타무라. 빌딩 측면에 거대한 광고가 나온다. 로봇 그림이라는 건, 저게 우리가 주제가를 부르는 애니메이션인가? 키타무라 소라 그 전작 시리즈야-. 매년 다른 시리즈가 방영되고 있거든-. 쿠즈노하 아메히코 헤에, 다른 건가. 키타무라는 우리들 중에서 가장 젊었지. 애니메이션에 대해서도 자세히 알고 있나? 키타무라 소라 크리스 씨와 아메히코 씨보다는 알고 있으려나-. 토우마 군의 적수는 못되지만. 쿠즈노하 아..

ICE KINGDOM LIVE 1화 아마가세 토우마 도착했어! 여기가 이번 라이브 회장인가. 정말로 눈이 쌓여있네… 미타라이 쇼타 토우마 군-, 이가 덜덜 떨리는데? 괜찮아? 아마가세 토우마 츕-단 말야! 어쩔 수- 없잖아! 너는 괜찮은 거냐? 미타라이 쇼타 어린이는 바람의 아이니까♪ 농-담이야… 어라, 호쿠토 군. 누군가 찾고 있어? *子供は風の子 (일본 속담) 아이들은 찬바람 속에서도 잘 뛰어다니며 논다는 뜻 이쥬인 호쿠토 응. Legenders 말이야. 인사를 할 수 있었으면 했는데… 안 보이네. 다음 버스로 오는 모양이야. 아마가세 토우마 호쿠토, Legenders 녀석들, 신경 쓰여? 이쥬인 호쿠토 뭐 그렇지. 오디션 때부터, 흥미로운 사람들인 것..

▲ 시청 영상 (1분 53초부터) ▲ 풀버전 Before long, DELIGHT 가창멤버 : Jupiter (아마가세 토우마, 이쥬인 호쿠토, 미타라이 쇼타) [가사] [전체] (It's time for new voyage) (Everything's alright) (It's time for new voyage) [토우마] Turn off 照明が落ちて ジワり興奮が波になって Turn off 쇼오메이가 오치테 지와리 코오훈가 나미니 낫테 Turn off 조명이 비치면서 서서히 흥분이 파도가 되어서 [쇼타] Let's go その瞬間 まるで勇者になった気持ち Let's go 소노 슌칸 마루데 유우샤니 낫타 키모치 Let's go 그 순간 마치 용사가 된 기분 [호쿠토] 夢で逢うよりゴージャスに 유메데 아우요리 고..

▲ 3D 라이브 ▲ 시청 영상 ▲ 풀버전 Inner Dignity 가창멤버 : Jupiter (아마가세 토우마, 이쥬인 호쿠토, 미타라이 쇼타) [가사] [쇼타] Inner dignity [토우마] どんな日も 돈나 히모 어떤 날도 [호쿠토] Inner dignity [토우마] 胸にある 무네니 아루 가슴에 있어 [전체] Wow oh...proud of myself Wow oh…Just go along this road [토우마] 不可能は思いで Break out 후카노오와 오모이데 Break out 불가능은 생각으로 Break out [쇼타] 怖いもの知らずが性分 코와이 모노 시라즈가 쇼오분 무서운 걸 모르는 것이 성품 [호쿠토] 束の間を穿て Impulsion 츠카노 마오 우가테 Impulsion 순간을 파고..

PROLOGUE 밴드맨 : ……여기는 록의 제전이다. 너희들 같은 미지근한 아이돌이 뭘 할 수 있지? 밴드맨 : 망신당하기 전에 얼른 집에나 가라. 아마가세 토우마 : 우리는 놀러 온 게 아니야. 너희를 쓰러뜨리기 위해 여기에 온 거야. 아마가세 토우마 : 알았냐, 약속해. 우리가 이기면…… 그 라이브하우스를 돌려받겠다고! 밴드맨 : 하, 위세는 봐 줄만 하네. 할 수 있다면 해봐! 프로듀서 : 저분이, 여러분이 얘기하던 밴드의……. 이거 절대 질 수 없겠네요. 아마가세 토우마 : 설령 어웨이라고 해도 상관없어. 우리가 가장 회장 분위기를 띄워 보겠다구! 미타라이 쇼타 : 저렇게 말하니, 네 그렇군요라고 말할 이유는 없지~. 이쥬인 호쿠토 : 그러네. 회장에 있는 모두를 우리의 포로로 만들어 볼까. 아마..

1화 미타라이 쇼타 프로듀서 씨, 이거 이번 일의 자료? 왠지 많지 않아? 아마가세 토우마 이번 곡은 오리지널 애니메이션 주제가니까. 애니메이션 자료가 많겠지. 등장인물의 설정 자료와, 모든 이야기의 줄거리, 그리고…대본도 있네! 이쥬인 호쿠토 헤에, 1화의 대본이 벌써 나왔구나. 1화랑… 이건 2화려나. 미타라이 쇼타 우리들이 목소리를 맡는 것이 아닌데, 대본을 읽을 수 있게 해주는구나-. 아마가세 토우마 애니 주제가는 작품의 내용에 따른 가사로 되어 있는 경우가 많으니까. "열혈의 리스너"때와 마찬가지야. 애니의 내용을 언급하는 것도 중요하다구. 이쥬인 호쿠토 확실히, 향후의 전개가 가사에 숨겨져 있거나 하는 일도 있지. 아마가세 토우마 대본을 읽어두면 퍼포먼스의 힌트도 찾을 수 있을지도 모르고. 미..