2022/08 33

[사이스타] 뎃

오늘 갱신 가샤래요 시노노메랑 소라래요 컨셉 미쳤대요 호어어어 그전에 이거 돌렸어요 과거에 돌렸었어요 전 소라만 빼면 올 뉴라 당연히 돌렸음 ? 기래요 담당이 좋다는데 어쩌겠나요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 아쉬운 마음에 한 번 더 돌림 모모히토랑 루이! 루이 쓰알은 저격한 적이 있어서 더 좋네요 이제 한 번 남았는데 돌릴까말까 하다가... 하다가.... 담당이...... 일단 한정 판매했던 주머니 사고 남은 쓰알 확정 티켓! 여기서 나오면 끝난다 젭알 카오루 센세... 중벅이야 ;-; 그치만 아직 쓰알 확정 가샤가 있다!? 가즈아ㅏㅏㅏㅏㅏ 쿠로오... 너도 한돌이야... 중복이라는 뜻이지 후우 이제 마음을 비우고 가챠해요 60연까지 노 쓰알 개망갬 이러면서 돌렸는데 마지막에 후두둑 나옴 뉴는 스자쿠 통상, 시노노메 ..

[사이스타 번역] 메인스토리 2장 6화

6화 약함도 강함도 같이 가자! Episode 01 히메노 카논 : "어…… 여행 중인 형한테서 편지? 오랜만이네, 기뻐!" 오카무라 나오 : 카논 군. 우리들의 역할은 "옛날 옛적의 왕자"니까, 조금 더 움직이는 방법도 의식하면, 더 좋아질 거야. 히메노 카논 : 앗, 그런가~. 걷는 법이나 달리는 법도 신경 쓰지 않으면 안 되겠지. 그러면, 음……. 타치바나 시로 : 저기, (프로듀서). 이번 연기 부분은, 모두 같은 대본이었지? 프로듀서 : 네. 다른 참가 유닛도, 여러분과 같은 대본과 역할을, 당일 방송에서 연기합니다. 프로듀서 : 전원 같은 조건으로, 의상이나 헤어 메이크업도 없음. 순수한 연기력만으로 승부하길 원하는 모양입니다. 히메노 카논 : 푸우~. 카논, 왕자님의 의상이 입고 싶었는데-...

[사이스타 번역] GROWING SELECTION - 祝彩! -

PROLOGUE 키요스미 쿠로 : 이 찻잔, 아름다운 색조네요. 차를 끓이기 쉬운 형태이기에, 많은 분들에게 추천할 수 있을 것 같습니다. 하나무라 쇼마 : 어머, 이 원단 괜찮지 않니. 너무나 눈길이 가는 디자인이야. 네코야나기 키리오 : 익숙한 것이 있다고 생각했더니, 역시 고좌센(만담용 부채)이지 않습니까옹. 이건 훌륭한 것입니다옹! 프로듀서 : 여러분, 역시 익숙한 전통 공예품에 눈길이 가는군요. 키요스미 쿠로 : 실례했습니다. 무심코……. 하지만, 다른 전통 공예품도 훌륭한 것들 뿐입니다. 키요스미 쿠로 : 이 물건들을 많은 젊은 분들이 볼 수 있도록, 제대로 PR 하고 싶습니다. 프로듀서 : 잘 부탁드립니다. 전통 예능에 종사해 온 여러분이기에 비로소, 전할 ..

315패션아워 백스테 후기 (+ 이번 방송 후기)

담당이라 샀음! 5연차에 안나오니까 혜자임 암튼 그럼 레제만 샀음 후렘은 잘 몰루요 일단 12시 방송 전 후?기 처음에 대기실에서 사시이레 고맙다고 얘기나눔 여기서 소라가 류의 비명소리가 났다고 하는데 너무 궁금함 류가 넘어졌었나 암튼 레제는 한결같이 'ㅇㅇ 그렇구나. ㅇㅇ 고맙다.' 약간 이런식이라 심심하기는 했... 그래도 담당이라서인지 저는 개꿀잼으로 봤습니다. 마지막에 촬영 준비하러 갈게요 하고 이동하는 것도 뭔가 신기했구 그리고 2분 조금 지나서 오늘 본방 홍보하던 배경으로 이동하더니 대사는 딱히 없고 촬영 준비하는 것처럼 어슬렁거리는? 모션 같은 거 하던데 아메히코는 혼자 준비하다가 끝날때쯤 둘 눈치보는 듯한 모션이 먼가 웃겼음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 소라는 발 뒤꿈치 들고 콩콩대는게 넘나 귀여웠읍미다....

주절주절 2022.08.27

[사이스타 이벤트 후기] GROWING SELECTION - 祝彩! -

패널 900 스토리 500 포인트 보상 1100 기간 한정 미션 이벤트 레어 4돌 100 이벤트 곡 25회 클리어 100 이벤트 곡 관련 - Easy 풀콤 10 - Normal 풀콤 30 - Hard 풀콤 50 - Expert S랭 클리어 50 - Expert B랭/A랭/풀콤 50/50/100 - 이벤트 악곡 1/3/5/15 클리어 50/50/100/100 레벨 변화량 308 > 315 아이템 소모량 10젤 36개 30젤 35개 100젤 1개 스코어 갱신 실패... 아슬아슬하게 이벤트 완주는 했다 이벤트 시작일이 주말이라 스토리 번역이 늦어졌네요 바로 하러가도록 하겠읍미다

[sideM] 1년!

와! 1년!! 근데 사실 계정만 1년이지 시작은 11월 초? 미노리 상위 마라톤부터 시작했어요. ㅎㅎ; 1년까지 약 2달 더 남았다는 뜻 사실 소셜게임 시작한 이유가 시디 인질 카드 때문이었는데 지금 생각해보면 좀 더 일찍 시작해서 2집 카드도 쓸 걸 이라며 후회하고 있습니다... 으아악 그냥 찍먹이나 해봐야지 ㅎㅎ 담당 상위와도 적당히만 해야지 하던 게 in100도 해보고 in1000도 여러 번 해보고 있고 트레도 하고 있고 팀원 교류도 하고 있고... 조금만 노력하면 담당 UPC 다 쳐낸 함대 가능이고 ㅇㅅㅇ 앞으로도 열심히 할 거예요 나 이 장르 좋아!

[사이스타 번역] 하나무라 쇼마 (8/24)

1화 생명을 불태우고 Episode 01 하나무라 쇼마 : (프로듀서) 쨩♪ 왔단다. 하나무라 쇼마 : 급한 호출이라니, 신기하네. 무슨 일 있었니? 프로듀서 : 쇼마 씨, 와주셔서 감사합니다. 프로듀서 : 실은…… 어느 무대 배우 분이 골절로 입원했다는 뉴스, 쇼마 씨도 알고 계셨나요? 하나무라 쇼마 : 그래, 어제 뉴스 말이구나. 무대 첫날을 앞두고 있었는데…… 분하겠지. 하나무라 쇼마 : 오늘 이야기는, 그것과 관계가 있는 거니? 프로듀서 : 네. 실은, 그 배우가 출연 예정이었던 무대 대역의 의뢰가, 쇼마 씨에게 와있어서……. 하나무라 쇼마 : ……그렇구나. 힘이 되어주고 싶은 곳이고, 지명이라면 더욱 그렇지. 하나무라 쇼마 : 하지만, 그 무대, 아마 일정이……. 프로듀서 : 네. 첫날은 3일 ..

[사이스타] 내가 누구?

SS랭크 프로듀서야! 저걸 무지개라 해야되는지는 모르겠지만 이쁨 후히힛 그리고 300렙도 찍었음! 스태 150 너무 편함 무려 라이브를 5번 뛸 수 있다구! 그리고 오늘 갱신 가샤 컨셉 인선 너무 개취인데... 그... 슬슬 2차 끝나가는 유닛이 있는디 2차 시작도 안한 유닛 중에 담당 유닛이 인질로 잡혀있어요 너모 두렵다 가샤 갱신이면 뭐다? 이벤트 시작이다~~ 1트 풀콤 b 축채! 갓 곡 입 니 다 사실 5니버 곡은 전 유닛으로 입덕 가능할 정도로 좋음 앨범 처음으로 구매한게 5니버라서 헿 나! 사이스타 개고수! 3트 올퍼펙! 아 물론 소라 통상스알에 판강있음 ㅎ 이번에도 시작하는 스코어작 목표는 in500 덱은 당연하게도 소라 함대 함대 어필치 짜잔 ☆애정이 가득한 프로듀서가 사이스타 스코어링 하는..

[사이스타 번역] 미즈시마 사키 (8/19)

1화 한 걸음 내딛으며 Episode 01 미즈시마 사키 : (프로듀서), 안녕~☆ 있지, 일 이야기라니 뭐야 뭐야? 프로듀서 : 사키 씨에게, 의류 브랜드로부터 콜라보레이션 의뢰가 들어왔습니다! 미즈시마 사키 : 의류 브랜드!라는 건 혹시…… 사키 쨩, 드디어 디자이너 데뷔!? 막 이래♪ 프로듀서 : 맞아요! 의뢰 내용은, 원피스의 디자인입니다. 미즈시마 사키 : 앗! 정말로!? 깜짝 놀랐지만, 엄청 기뻐! 프로듀서 : 사키 씨다운 디자인으로 완성해주길 바란다고 상대 쪽에서 말했습니다. 미즈시마 사키 : 맡겨줘! 나답게, 입는 모두가 파핏하게 귀여워지게 되는 옷을 생각할 테니까♪ 미즈시마 사키 : 근데 근데, 귀여운 것도 여러 가지가 있으니까. 어떤 귀여움으로 할까. 고민이야~. 프로듀서 : 그렇다면,..