(상시 업뎃 예정, 다하면 이글은 삭제 예정)
사실 이쪽 번역 느긋하게 하려고 했는데 이제 서버 닫는 날짜도 나왔구 더이상 느긋하면 뒤에 번역이 잘릴 것 같아서 제 자신을 얽매는 방식을 채택하기로 했답니다.
얏?후...
이러케 하지 않으믄 진짜 안 할 것 같았음
솔직한 생각으로 구글링 잘 해보면 어딘가에 선배 프로듀서님이 번역하신게 있을 수도 있긴 함
근데 담당이라 해주고 싶기도 하고 이렇게 안하면 또 까먹고 안보고 안할까봐 하는 것임 ㅇㅅㅇ
골라서 읽지말고 다 읽어줘요
11/30 갱신 ★★★★ 포스팅이 12시로 바뀌었음미다
12/19 갱신 이벤트 스토리 작업 끝 (소라 참여만... 레제 개별은......)
12/19 1코마 작업 시작
[소라가 참여한 이벤트 스토리, 1코마 시간별 정리]
2016년 2월 Cafe Parade / 아이돌 후보생 1코마
2016년 4월 사이 / 아이돌 후보생 1코마
2016년 6월 Beit / 아이돌 후보생 1코마
2016년 9월 Checkmate! ～盤上の支配者～ 체스 (바이트, 레제)
2016년 11월 ICE KINGDOM LIVE 아이스 킹덤 (쥬피, 레제)
2016년 12월 Jupiter / Legenders 1코마
2017년 2월 華符演舞祭 화부연무제 (드라스타, 레제)
2017년 4월 315MAGAZINE 乗馬紳士なｱｲﾄﾞﾙたち 승마 (셈, 레제)
2017년 7월 ORIGIN@L PIECES LIVE in 広島 오리피 히로시마 (개별)
2017년 7월 칠석 1코마
2017년 8월 Happy Resort Wedding 웨딩 (바이트, 레제)
2017년 9월 ART COLLECTION LIVE 아트코레 (노메, 아스란, 레제)
2017년 11월 Pirate's treasure ～不滅の海賊船～ 해적 (신속, 레제)
2017년 12월 Altessimo / Legenders 1코마
2017년 12월 Xmas Live 2017 -Side:Prelude- 클스 2017 (개별)
2018년 3월 熱血のﾘｰｽﾞﾅｰ TALK&LIVE 리스너 (쥬피, 레제)
2018년 4월 신속일혼 / Legenders 1코마
2018년 5월 Write for someone ～追憶の空～ 라이섬 (개별)
2018년 7월 Seaside Live 시사이드 (바이트, 레제)
2018년 9월 사이 / Legenders 1코마
2018년 10월 秋夜の音楽祭 ～JAZZ BARへようこそ～ 재즈 (알테, 레제)
2018년 12월 陰陽師大戦 ～宿命の二人～ 음양사 (셈, 레제)
2019년 2월 ﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝﾗｲﾌﾞ2019 발렌 2019 (개별)
2019년 3월 BRAND NEW ME!～新たな自分との出会い～ 브뉴미 (후렘, 레제)
2019년 4월 Beit / Legenders 1코마
2019년 4월 Fruitful Fruits☆Live! 과일 (모후, 레제)
2019년 7월 5th Anniversary Live ～絆の在り方～ 5니버 (깃발, 레제)
2019년 8월 Best Game2 ～命運を賭けるﾄﾘｶﾞｰ～ 베스게2 (개별)
2019년 10월 HighxJoker / Legenders 1코마
2019년 10월 ｱｲﾄﾞﾙTV!秋の大運動会2019 운동회 (알테, 레제)
2019년 11월 万華絢爛歌謡祭 가요제 (더블, 레제)
2020년 3월 특별 1코마
2020년 5월 Warlock of darkness ～混沌の果てに～ 워록 (쥰, 나츠키, 레제)
2020년 8월 満開!水上花火大会2020 불꽃놀이 (코가도, 레제)
2020년 8월 ﾗﾝﾍﾟｰｼﾞ 램페이지 (멘탈 개별)
2020년 11월 사이바네 완결기념 1코마 (아메히코)
2020년 12월 Xmas Live 2020 -Side:Shiny Airship- 클스 2020 (개별)
2021년 1월 新春来福!!正月ﾗｲﾌﾞ2021 정월 2021 (개별)
2021년 2월 FRAME / Legenders 1코마
2021년 2월 Tailored Suit Collection 수트 (드라스타, 레제)
2021년 3월 315의 날 기념 리더 1코마 (아메히코)
2021년 5월 ｱｳﾄﾄﾞｱﾐｭｰｼﾞｯｸﾌｪｽ2021 뮤직페스 2021 (쥰, 하루나, 레제)
2021년 7월 HighxJoker / Legenders 1코마
2021년 7월 緑陰のGymnasium 김나지움 (개별)
2021년 9월 ﾀｲﾑﾌﾟﾘﾃﾞｨｸｼｮﾝ ～時空の監視者～ 타임프리딕션 (하야토, 하루나, 레제)
2021년 10월 김나지움 촬영 종료 기념 1코마 (소라)
2021년 10월 Magical Halloween Festival2021 할로윈 2021 (개별)
2022년 3월 Cafe Parade / Legenders 1코마
2022년 3월 Jet-Black Shadow!!ﾗｲﾌﾞ 잿블랙 (신속, 레제)
2022년 4월 氷上のｱｸｱﾘｳﾑ ～個性豊かなﾍﾟﾝｷﾞﾝたち～ 펭귄 (사이, 레제)
2022년 7월 巡り逢う星々☆七夕LIVE 칠석 (알테, 레제)
2022년 12월 모후모후엔 / Legenders 1코마
2022년 12월 여행으로의 1코마
이벤트명까지 포함하면 지금도 정리안된 해시태그가 더 어수선해져서 아이돌명이랑 번역 정도만 넣을 예정입니다.
ps.
극중극 이름 히라가나, 가타카나로 써있지 않는건 열심히 트위터 검색중 ;-; (틀릴 수도 있다는 거 감안해주세오)
오늘 3시부터 순차적으로 한개씩 올라감미다 ~~
조금 속력이 나오면 하루에 2개씩 올라갈수...도...
'SideM > 키타무라 소라' 카테고리의 다른 글
| [SideM 번역] ORIGIN@L PIECES LIVE in 히로시마 (0) | 2022.11.21 |
|---|---|
| [SideM 번역] 315 MAGAZINE 승마 신사인 아이돌들 (0) | 2022.11.20 |
| [SideM 번역] 화부연무제 (0) | 2022.11.19 |
| [SideM 번역] ICE KINGDOM LIVE (0) | 2022.11.18 |
| [SideM 번역] Checkmate! ～반상의 지배자～ (0) | 2022.11.17 |